 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 Seiten
...Labe, Und vergiß den großen Schmerz! Balsam für« zerrissne Herz, Wundervoll ist Bacchu« Gabe. Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren, Und bezwang da« Schmerzgefühl: Denn so lang die Lebeniquell« Schäumet an der Lippen Nand,... | |
 | A. Kornfeger - 1842 - 200 Seiten
...Hoffnung sind nur die Todten ; drum fülle ich nebst meinem Gefährten die Reisetasche mit Wegzehrung, denn „auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, kostete die Frucht der Aehreu und bezwang das Schmerzgefühl." „Ingleichen hieß David Nrod auftragen und aß. Denn, sprach... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 Seiten
...Labe, Und vergiß den großen Schmerz; Balsam für's zerrissne Herz, Wundervoll ist Baechus' Gabe. Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren, Und bezwang das Schmerzgefühl. Denn so lang' die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand,... | |
 | Anton Joseph Weidenbach - 1850 - 318 Seiten
...und ermahnt sie, ihres Schmerzes zu vergessen und den Trank der Labe zu trinken, indem er spricht: Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren, Und bezwang das Schmerzgefühl. Denn so lang die Lebensquelle Schäumet an der Lippe Rand,... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 Seiten
...der Labe, Und vergiß den großen Schmerz! Balsam sürs zerriss'ne Herz, Wundervoll ist Baechus Gabe. Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren, Und bezwang das Schmerzgesühl. Denn so lang die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand,... | |
 | Hermann August T. Koechly - 1859 - 34 Seiten
...Hinweisung, welche durch Schillers Nachbildung in seinem unsterblichen Siegesfeste Gemeingut geworden: «Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren Und bezwang das Schmerzgefühl.» Zum ersten Male seit Patroklos' Tode gcniesst Achilleus, zum... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 Seiten
...der Labe, Und vergiß den großen Schmerz! Balsam sürs zerrissne Herz, Wundervoll ist Baechus Gabe, Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren, Und bezwang das Schmerzgesühl. Denn so lang die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand,... | |
 | Ernst Ludwig Rochholz - 1867 - 714 Seiten
...Herzeleid essenden Vater eine merkwürdige Belehrung giebt: das Brod ist kummer« 2N» 30? stillend; oder wie Schiller im Sieges feste jenes homerische...Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren Und bezwang das Schmerzgefühl. Dies ist die erwähnte Nährkraft, die vor jedem andern Brode... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 Seiten
...Labe Und vergiß den großen Schmerz! Balsam für's zerriss'ne Herz. Wundervoll ist Bacchus Gabe. 12. Denn auch Niobe,") dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehrcn, Und bezwang das Schmerzgefühl. Denn so lang' die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand,... | |
| |
Gabe. Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Ähren, Und bezwang das Schmerzgefühl. Denn so lang die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand, Ist der Schmerz in Lethes Welle Tief versenkt und festgebannt! 
