22. Lemcke, Bibliographie der Jahre 1863 und 1864.
Jahrbuch für romanische und englische Literatur 6, 400–452.

III. Sprachwissenschaft und Sprachvergleichung.

23. Müller, Prof. Dr. Max, Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache. Für das deutsche Publicum bearbeitet vom Gymn. Prof. Dr. Carl Böttger. 2. Serie von 12 Vorlesungen. 1. Hälfte. Autoris. Ausgabe. gr. 8. (288 S. mit eingedr. Holzschn.) Leipzig 1865. G. Mayer. 1 Rthlr. 6 Ngr.

Vgl. Bibliographie 1863, Nr. 28, und Allgem. kirchl. Zeitschrift 1864, 3; Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, 89. und 90. Band, 2. Heft; Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit 1864, Nr. 5; Blätter für literar. Unterhaltung, Nr. 24; Heidelb. Jahrbücher, S. 449-474; Gött. Gel. Anzeigen, S. 1523-54 (Benfey); Magazin f. d. Lit. des Auslandes, Nr. 37; Kramer, Missionsnachrichten 1864, 1; Natur und Offenbarung, XI, 3; Magazin f. d. Lit. des Auslandes 1866, Nr. 2; Allgem. Zeitung 1865, Nr. 361; Allgem. Deutsche Lehrerzeitung 1866, Nr. 1.

24. Voigtmann, Gymn. Prof. Dr. Chr. G., Dr. Max Müller's BauWau-Theorie und der Ursprung der Sprache. Ein Wort zur Verständigung an den Herausgeber der Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache'. gr. 8. (VIII, 175 S.) Leipzig 1865. Schlicke. 1% Rthlr.

Vgl. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, 15. Bd., 3. Heft.

25. Schleicher, August, Über die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen. 8. (29 S.) Weimar 1865. Böhlau. Rthlr.

Vgl. Literar. Centralbl. 1865, Nr. 48; Literaturblatt zur Natur', Nr. 2 (Ule).

26. Schleicher, August, Die Unterscheidung von Nomen und Verbum in der lautlichen Form. [Des 4. Bandes der Abhandl. d. philolog. histor. Classe der k. sächs. Gesellsch. der Wiss., Nr. 5.] hoch 4. (91 S.) Leipzig 1865. Hirzel. 24 Ngr.

27. Bickel, G., Über das Vorhandensein einer ursprünglichen labialen Media im Indogermanischen.

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 14, 425-434.

28. Schmidt, Dr. Johannes, Die Wurzel ak im Indogermanischen. Mit einem Vorworte von Aug. Schleicher. gr. 8. (X, 90 S.) Weimar 1865. Böhlau. 16 Ngr.

Vgl. Literar. Centralbl. 1865, Nr. 26, Sp. 687-689; Gött. Gel. Anzeigen 1865, S. 1376-91 (Benfey).

29. Helfferich, Adolf, Das Wurzelwort. gr. 8. (8 S.) Berlin 1865. Springer. 22 Ngr.

IV. Deutsche Grammatik.

30. Leo, Heinrich, Vom Ursprunge und Charakter unserer Sprache. In: Leo, Nominalistische Gedankenspäne, Reden und Aufsätze. Halle 1864. S. 122 130.

31. Jacobs, Dr. Eduard, Die Stellung der Landessprachen im Reiche der Karolinger.

In: Forschungen zur deutschen Geschichte 3, 363-382.

32. Birlinger, Dr. A., Zwei Vorlesungen Schmeller's über deutsche Grammatik.

Archiv für das Studium der neueren Sprachen 37, 353-370. Nach einem stenographierten Hefte von Dr. Rockinger in München. Die beiden einleitenden Vorlesungen. 33. Winckel, Dr. L. A. te, De grondbegindelsen der nederlandsche spelling. 8. (LXXII, 251 S.) Leiden 1865. f. 2, 75.

34. Andresen, Dr. K. G., Register zu J. Grimm's deutscher Grammatik. gr. 8. (VIII, 219 S.) Göttingen 1865. Dieterich. 13 Rthlr.

Eine sehr dankenswerthe Arbeit, viel mehr zu empfehlen als die von Wöber (1860). Vgl. Liter. Centralbl. 1865, Nr. 42; Blätter für liter. Unterhaltung 1866, Nr. 8. 34. Blågård (Jessen, C. A. E.), Undervisning i Oldnordisk for Begyndere. 8. (48 S.) Kjöbenhavn 1865.

35. Vernon, Edward Johnston, Guide to the anglo-saxon tongue: a grammar after Erasmus Rask, extracts in prose and verse, with notes etc. With an appendix. New edition. London. Smith. 5 sh.

36. Mätzner, Eduard, Englische Grammatik. 2. Theil. Die Lehre von der Wort- und Satzfügung. 2. Hälfte. gr. 8. (XVI, 597 S.) Berlin 1865. Weidmann. 3 Rthlr. 6 Ngr. (Das ganze Werk 8 Rthlr. 16 Ngr.)

Vgl. Literar. Centralbl. 1864, Nr. 30; 1865, Nr. 47; Herrig's Archiv 37, 426 bis 429. (Asher.)

37. Craik, G. L., Outlines of the history of the english language. For the use of the junior classes in colleges and the higher classes in shools. 8. (XII, 148 S.) London 1864. Chapmann u. Hall. 2 sh. 6 d.

38. Müller, Eduard, Zur englischen Etymologie. kl. 4. (45 S.) Cöthen 1865. Schettler. 72 Ngr.

Vgl. Literar. Centralbl. 1866, Nr. 7.

39. Winckel, L. A. te, Over het voorvoegsel A in het Germaansch. Verslagen en Mededelingen der koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde. Amsterdam 1865. 8.

40. Rudolphi, Dr., Gymnasiallehrer, Über die Erweiterung der Wurzelsilbe deutscher Wörter durch die Nasale m und n.

Programm des Gymnasiums zu Erfurt 1864. Vgl. Herrig's Archiv 37, 231 fg. 41. Möbius, Theodor, Übergang von in d.

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 14, 377 fg. Mit Bezug auf das

Altnordische.

42. Widerlegung von J. Grimm's angeblicher Verschobenheit eines Präteritums. Dabei Auffindung teutischer Medialkonjugation.

Herrig's Archiv 36, 313-332.

43. Moller, Adolf, Gegen Herrn von Schmitz-Auerbach in Heidelberg. Herrig's Archiv 37, 421-425. Widerlegung der vorher erwähnten Abhandluug. 43. Söderwall, K. F., Undersökningar i svensk språkhistoria (Om verbets rection i fornsvenskan). Akadem. afhandling. 4. (38 S.) Lund 1865. 44. Förstemann, Ernst, Zur Geschichte altdeutscher Declination. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, 14. Band, 3. Heft.

44. Lyngby, K. J., De oldnordiske navneords böjning.

Tidskrift for Philologi og Pädagogik. 6. Jahrgang. Kjöbenhaven 1865, S. 20-53.

45. Kress, Jos., Über den Gebrauch des Instrumentalis in der ags. Poesie. Inaugural-Dissertation. 4. (32 S.) Marburg 1864. Elwert.

Vgl Liter. Centralbl. 1865, Nr. 26 (Dietrich).

46. Rumpelt, Dr., Die deutschen Zahlwörter, sprachvergleichend dar

gestellt.

Osterprogramm der höheren Töchterschule I in Breslau 1864.

V. Deutsche Lexicographie.

47. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Fortgesetzt von Dr. Rudolf Hildebrand und Dr. Karl Weigand. Fünften Bandes zweite und dritte Lief. [Kartenbild-Kind.] Bearbeitet von Dr. R. Hildebrand. hoch 4. (Sp. 241-720.) Leipzig 1865. Hirzel. à Rthlr.

3

Vgl. Kuhn's Zeitschrift 14, 379–386 (Birlinger); Köln. Zeitung 1865, Nr. 123;

Revue critique 1866, Nr. 9, S. 145-147 (Bréal).

48. Sanders, Dr. Daniel, Wörterbuch der deutschen Sprache. Mit Belegen von Luther bis auf die Gegenwart. 32.—34. Lief. gr. 4. (2. Bd., VIII S. und S. 1441-1828.) Leipzig 1865. Wigand. 2 Rthlr.

Der Schluß des ganzen Werkes, welches 24 Rthlr. kostet.

48. Fritzner, Joh., Ordbog over dat gamle norske Sprog. 6. und 7. Heft. [nöf-tiltækiligr.] (S. 481-672.) Christiania 1865.

49. Clavis poetica antiquae linguae septentrionalis, quam e lexico poetico Sveinbjörnis Egilssonii collegit et in ordinem redegit Benedictus Gröndal (Egilsson.) Ed. societas reg. antiq. septentrion. (XIV, 366 S.) gr. 8. 1864.

2 Rthlr.

49. Bugge, Sophus, sjældne ord i norrön Skaldskab.

Tidskrift for Philologi og Pädagogik. 6. Jahrgang. Kjöbenhavn 1865. S. 87-103 50. Vries, Dr. M. de, Middelnederlandsch Woordenboek. Tweede Aflevering: Afdinken-Anxt. hoch 4. (Sp. 129-256). 's Gravenhage 1865. Nijhoff. (Leipzig. Brockhaus). 16 Ngr.

51. Vries, M. de, en L. A. te Winckel, Woordenboek der Neederlandsche Taal. Aflev. 2. 's Gravenhage 1865. Nijhoff. 16 Ngr.

52. Glossarium van de oud-hollandsche en midden-eeuwsch latijnsche woorden voorkomende in de Proverbia communia. Gevolgd door omstrecks 200 emendaties in den latijnschen texst van dat geschrift. Uit het verhandeling van Dr. W. H. D. Suringar overgedruckt als bijlage tot het 9. deel de Horae Belgicae van Hoffmann von Fallersleben. gr. 8. Leiden 1865. Brill. 1 fr. 50 c. 53. Vries, Dr. M. de, Mededelingen en opmerkingen betreffende het Nederlandsch woordenboek. In de vergadering van het 8. Nederl. letterkundig congres te Rotterdam voorgedragen. 8. (26 S.) 's Gravenhage 1865. fl. 0, 40.

54. Jager, Dr. A. de, Bezwaren tegen de spelregeling voor het woordenboek der Nederlandsche taal. gr. 8. (32 S.) Deventer 1865. fl. 0, 35.

55. Stratmann, Franc. Henry, A dictionary of the english language of the 13., 14. und 15. centuries. Part II. III. gr. 8. (S. 97-288). Crefeld 1865. Gehrich in Comm. à 1% Rthlr.

56. Halliwell, James Orchard, Dictionary of archaic and provincial

words, obsolete phrases, proverbs, and ancient customs, from the fourteenth century. 5. edit. 8. (XXXVI, 960 S.) London. J. R. Smith. 15 sh.

57. Wedgwood, Hensleigh, Dictionary of English etymology. Vol. III. Part I (Q-Sy). London 1865. Trübner u. Co. 10 sh. 6 d.

58. Roth, Dr. Karl, Kleine Beiträge zur deutschen Sprach-, Geschichtsund Ortsforschung. 16. und 17. Heft. 8. (VIII, 96 S.) München 1865. Finsterlin. à 3 Rthlr.

59. Glück, Chr. Wilh., Rênos, Moinos und Mogontiâcon, die gallischen Namen der Flüsse Rein und Main und der Stadt Mainz erklärt. [Aus den Sitzungsberichten d. k. bayer. Akad. der Wiss.] gr. 8. (27 S.) München 1865. Franz in Comm. Rthlr.

60. Gatschet, A., Ortsetymologische Forschungen als Beiträge zu einer Toponomatik der Schweiz. 1. Heft. gr. 8. (IV, 44 S.) Bern 1865. Haller. 9 Ngr.

Vgl. Liter. Centralbl. 1865, Nr. 45.

61. Über schweizerische Ortsnamen.

Das Ausland 1865, Nr. 4 ff.

62. Bazing, H., Zur Erklärung württembergischer Ortsnamen. Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde. Jahrgang 1863. Stuttgart 1865.

63. Über den Namen Nürnberg.

Fränkischer Kurier 1865, Nr. 109.

64. Schneider, Über die sprachliche Derivation der Namen Schlesien, Lähn oder Lahn u. a.

Schles. Provinzial-Blätter 4, 10-13.

65. Ebel, H., Die neueste Deutung des Namens Berlin.

Kuhn und Schleicher, Beiträge 4, 341-344.

66. Mahn, K. A. F., Über den Ursprung und die Bedeutung des Namens der Stadt Brandenburg.

Archiv für das Studium der neueren Sprachen 38, 98-101. Als vox hybrida erklärt; der erste Theil sei keltisch, von brennin, König.

67. Schmidt, Th., Oberlehrer an der Friedr. Wilh.-Schule in Stettin, Die Bedeutung der Pommerschen Städtenamen. 4. Stettin 1865.

Schulprogramm.

68. Vilmar, A. F. C., Deutsches Namenbüchlein. Die Entstehung und Bedeutung der deutschen Familiennamen. 4. bedeutend verm. und verb. Aufl. gr. 16. (IV, 96 S.) Frankfurt a. M. 1865. Völcker. 1/3 Rthlr.

Vgl. zum theolog. Literaturblatt 1865, Nr. 59.

69. Fergusson, Robert, The teutonic name-system applied to the family names of France, England and Germany. 8. (XV, 606 S.) London 1864. Williams u. Norgate. 14 sh.

Eine Dilettantenarbeit, die bei anzuerkennendem Fleiße viel Verkehrtes enthält. Vgl. Liter. Centralbl. 1865, Nr. 16, Sp. 427-429 (Stark).

70. Stark, Franz, Zur Kunde altdeutscher Personennamen.
Pfeiffer's Germania 10, 92-94.

71. Werdener Abecedarium.

Zeitschrift für deutsches Alterthum 12, 410, nach einer Abschrift Jaffé's aus einer Berliner Hs. des 12. Jhds. mitgetheilt. Lateinische Hexameter mit deutschen Namen.

72. Das Necrologium des ehemaligen Augustiner-Chorherrnstiftes St. Pölten. Mitgetheilt von Dr. Th. Wiedemann. Lex. 8. (IV, 753 S.) Wien 1865. Gerold in Comm. 22 Rthlr.

In: Fontes rerum Austriacarum II, 21. Dazu Berichtigungen und Ergänzungen von F. Stark (Wien 1865), aus denen sich ergibt, daß die Publication sehr mangelhaft ist. Wichtig ist dies Necrologium für deutsche Namen des 12. - 14. Jahrh. Vgl. Liter. Centralbl. 1865, Nr. 46, Sp. 1209-11.

73. Zur Geschichte der deutschen Personennamen.

Wochenblatt der Johanniter-Ordens-Balley Brandenburg 1865, Nr. 33.

73". Bornhak, Gust., Ursprung und Bedeutung des Namens „Germanen“. 4. (15 S.) Nordhausen 1865.

Schulprogramm.

74. Bech, Fedor, Kleine Beiträge.

Pfeiffer's Germania 10, 395–406. Meist lexicalischer Art.

75. Wendler, W., Zusammenstellung der Fremdwörter des Alt- und Mittelhochdeutschen nach sachlichen Kategorien. gr. 4. (34 S.)

Programın des Gymnasiums zu Zwickau 1865.

76. Das Fremdwort im Deutschen.

Allgemeine Zeitung 1865, Beilage 346. 349. 351 (ß).

VI. Deutsche Mundarten.

77. Riecke, C. F., Beiträge zur Kenntniss der vorgeschichtlichen Zeit Deutschlands nach Ergebnissen der neuern Sprachforschung. 1. Theil. gr. 8. Nordhausen 1865. Büchting. 1 Rthlr.

Inhalt: Der Volksmund in Deutschland. 'Sonst und Jetzt'. (XXXII, 307 S.) Vgl. Illustr. Zeitung 1179.

78. Birlinger, Ant., Die Sprache des Rotweiler Stadtrechtes. 8. (72 S. und 1 Karte.)

Sitzungsberichte der k. bayer. Akad. der Wissensch. 1865, II. 1. Heft (Anhang). 79. Birlinger, Ant., Handschriftliche Nachträge zu den Mundarten Bayerns'.

3. Heft.

Herrig's Archiv 37, 29-58. 371-420. Aus Schmeller's Handexemplare.

80. Bauer, H., Der ostfränkische Dialect zu Künzelsau.

Zeitschrift des historischen Vereins für das wirtembergische Franken, 6. Band,

81. Schöne, G., Über den rheinisch-fränkischen Dialect und die Elberfelder Mundart insbesondere. 4. (12 S.)

Programm der Elberfelder Realschule I. Ordnung für 1865.