 | 1858 - 978 Seiten
...die uns der äventiure vil in tiusche zungen hänt verkert. ebd. v. 2135. D6 twanc in lieber vriunde bete, daz diese not nam an sich von Zatzikhoven Uolrich,...daz het chraft (Teichner, Cod. palt. Vindob. 2901. Fol. 9. a. cl. 1). Nach der Tafel liess man sich (1218) aus einem Epos vorlesen (Biblioth. d. l'ecole... | |
 | Käthe Iwand - 1922 - 180 Seiten
...hät geleit . . . got und iu ze minnen . . . (V. 3989f.) Ulrich v. Zatzikhofen: Lanzelet. daz dise not nam an sich von Zatzikhoven Uolrich, daz er tihten begunde in tiutsche, als er kunde, diz lange vremde maere. . . (V. 9340 ff.) Wolfram v. Eschenbach: Parzival.... | |
 | Martin H. Jones, Roy Albert Wisbey - 1993 - 374 Seiten
...vor erschein/ daz welsche buoch von Lanzelete./ do twanc in [= Ulrich] lieber vriunde bete,/ daz dise not nam an sich/ von Zatzikhoven Uolrich,/ daz er tihten begunde/ in tiutsche, als er kunde,/ diz lange vremde maere/ durch niht wan daz er wserel in der frumen hulde dester... | |
 | Markus Wennerhold - 2005 - 374 Seiten
...uns der Verfasser des .Lanzelet' im Epilog seines Werks: dö twanc in lieber vriunde bete, daz dise not nam an sich von Zatzikhoven Uolrich, daz er tihten begunde in tiutsche, ah er künde, diz lange vremde mxre. (V. 9342-9347) ' Möglicherweise ist der Dichter historisch... | |
| |
D6 twanc in lieber vriunde bete, daz diese not nam an sich von Zatzikhoven Uolrich, daz er tihten begunde in tiusche, als er künde diz lange vremde maere (Ulr. 