Weisheit, die Thora und das Evangelium. Du schufst mit meinem Willen die Gestalt eines Vogels aus Thon; du hauchtest in ihn, und mit meinem Willen ward er ein wirklicher Vogel. Der Koran - Seite 931840 - 550 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Gustav Weil - 1844 - 720 Seiten
...Kenntniß davon, du aber kennst alles Verborgene'). Darauf sagt Gott: O du Jesus, Sohn der Maria, gedenk« meiner Gnade gegen dich und deine Mutter, ich habe dich ausgerüstet mit dem »eiligen Geiste, auf daß du schon in «>.i Wiege, und auch als du herangewachsen, zu den Menschen... | |
| Rudolph Hugo Hofmann - 1851 - 528 Seiten
...und ihn anhauchen , und er soll mit dem Willen Gottes ein lebendiger Vogel werden;" und Sure 5, 119 sagt Gott: „o du Jesus, Sohn der Maria, gedenke meiner Gnade gegen dich etc..., du schufst mit meinem Willen die Gestalt eines Vogels aus Thon; du 'wuchtest in ihn und mit... | |
| Rudolf Hofmann - 1851 - 508 Seiten
...und ihn anhauchen , und er soll mit dem Willen Gottes ein lebendiger Vogel werden;1' und Sure 5, 119 sagt Gott: „o du Jesus, Sohn der Maria, gedenke meiner Gnade gegen dich etc..., du schufst mit meinem Willen die Gestalt eines Vogels aus Thon; du hauchtest in ihn und mit... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1876 - 664 Seiten
...Muhanedaner (lhristi Wunder keinesweges. In ihrem Koran heißt es unter Anderem : „Gott 'agt : O du IEsus, Sohn der Maria, gedenke meiner Gnade gegen dich und deine Mutter, ich bibe dich ausgerüstet mit dem Heiligen Geist. Mit meinem Willen heiltest du einen Blindgebornen, und... | |
| Moritz Lüttke - 1878 - 204 Seiten
...die einzelnen hier berührten Züge sich mehrfach anderweit wiederholen. Dort spricht Gott zu Jesus: „O du Jesus, Sohn der Maria, gedenke meiner Gnade...ich habe dich ausgerüstet mit dem heiligen Geiste, so daß du schon in der Wiege, und auch als du herangewachsen, den Menschen predigen konntest; ich... | |
| 1876 - 1382 Seiten
...die einzelnen hier berührten Züge sich mehrfach anderweit wiederholen. Dort spricht Gott zu Jesus: „O du Jesus, Sohn der Maria, gedenke meiner Gnade...ich habe dich ausgerüstet mit dem heiligen Geiste, so daß du schon in der Wiege, und auch als du herangewachsen, den Menschen predigen konntest ; ich... | |
| |