 | William Shakespeare - 1803 - 494 Seiten
...Hence, bashful cunning! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will many me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow...Whether you will or no. Per. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as willing As bondage e'er of... | |
 | 1808 - 556 Seiten
...Shakspeare makes Miranda say, in the very language of nature and simple feeling, • I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid...; but I'll be your servant Whether you will or no. ' I. p'. 18, 19. Mr Malone insists, it seems, that the sentiment must have been F f 3 borrowed borrowed... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 Seiten
...bigger bulk it shews. Hence, bashful cunning ! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me; If not, I'll die your maid :...servant, Whether you will or no. Per. My mistress, dearett, And l thus humble ever. My husband then ? Fer, Ay, with a heart as willing As bondage e'er... | |
 | Francis Douce - 1807 - 560 Seiten
...not the case ; the metre however rugged, is certainly perfect. Sc. 1. p. 92. MIR A. I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid...; but I'll be your servant Whether you will or no. Mr. Malone has cited a very apposite passage from Catullus, but Shakspeare had probably on this occasion... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 Seiten
...bigger bulk it shews. Hence, bashful cunning ! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid...but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 Seiten
...unworthiness. — Hence, bashful cunning ! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid...but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest ; And I thus humble ever. Mir. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 Seiten
...bigger bulk it shews. Hence, bashful cunning ! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid...but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 Seiten
...bigger bulk it shews. Hence, bashful cunning! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not I'll die your maid :...but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 Seiten
...higger bulk it shows. Hence, bashful canning ! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me; If not, I'll die your maid :...but I'll be your servant, Whether you will or no. l-'i'.r. My mistress, dearest, And I thus humble ever. • Mira. My husband then ? /;.*•. Ay, with... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 Seiten
...bigger bulk it shews. Hence, bashful cunning I And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid...but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
| |
Hence, bashful cunning ! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. 
