 Dighton und Forrest, die ich angestellt / Zu diesem Streich ruchloser Schlächterei; / Zwar eingefleischte Schurken, blut'ge Hunde, / Vor Zärtlichkeit und mildem Mitleid schmelzend, / Weinten wie Kinder bei der Traurgeschichte. / >O so<, sprach Dighton,...  Kleine Schriften und Studien zur Kunstgeschichte - Seite 168von Franz Kugler - 1854 - 816 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Franz Horn - 1826 - 696 Seiten
...„vor Zärtlichkeit und mildem Mitleid schmelzend" bei dieser Geschichte „wie Kinder geweint:" O so, sprach Dighton, lag das zarte Paar: So so, sprach Forrest, sich einander gürten» Mit den unschuld'gen Alabasterarmen: Vier Rosen Eines Stengels ihr« Lippen, Die sich in... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 764 Seiten
...Hunde, Vor Zärtlichkeit und mildem Mitleid schmelzend, Weinten wie Kinder bei der Trau'rgeschichte. O so, sprach Dighton, lag das zarte Paar; So, so, sprach Forrest, sich einander gürtend Mit den unschuld'gen Alabaster-Armen: Vier Rosen Eines Stengels ihre Lippen, Die sich in ihrer Svmmerschönheit... | |
 | William Shakespeare - 1854 - 546 Seiten
...Hnnde, Vor Zärtlichkeit nnd mildem Mitleid schmelzend, Weinten wie Kinder bei der Tran'rgeschichte. O so, sprach Dighton, lag das zarte Paar; So, so, sprach Forrest, sich einander gürtend Mit den nnschnld'gen Alabaster «Armen: Bier Rosen Eines Stengels ihre Lippen, Die sich in ihrer Sommerschönheit... | |
 | 1891 - 374 Seiten
...erkältende Entsetzen, welches wir empfinden müßten, wenn der Vorgang sich auf der Bühne zutrüge. „0 so", sprach Dighton, „lag das zarte Paar;"...sprach Forrest, „sich einander gürtend Mit den unschuld'gen Alabaster-Armen ; Vier Rosen eines Stengels ihre Lippen, Die sich in ihrer Sommerschönheit... | |
 | 1875 - 440 Seiten
...Hunde, Vor Zärtlichkeit und mildem Mitleid schmelzend. Weinten wie Kinder bei der Trau'rgeschichte. O so, sprach Dighton, lag das zarte Paar — So, so, sprach Forrest, sich einander gürtend Mit den uuschuld'gen Alabasterannen — Vier Rosen Eines Stengels ihre Lippen. Die sich in ihrer Sommerschönheit... | |
 | 1875 - 440 Seiten
...Hunde, Vor Zärtlichkeit und mildem Mitleid schmelzend. Weinten wie Kinder bei der Tran'rgeschichte. 0 so. sprach Dighton. lag das zarte Paar — So, so, sprach Forrest, sich einander gürtend Mit den imschuld'gen Alabasterarmen — Vier Kosen Eines Stengels ihre Lippen, Die sich in ihrer Sommerschönheit... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 508 Seiten
...Hunde, Vor Zärtlichkeit und mildem Mitleid schmelzend, Weinten wie Kinder bei der Trau'rgeschichte. O so, sprach Dighton, lag das zarte Paar; So, so, sprach Forrest, sich einander gürtend Mit den unschuld'gen Alabaster-Armen; Bier Rosen Eines Stengels ihre Lippen, Die sich in ihrer Sommerschönheit... | |
 | Julius Sigismund Thümmel - 1887 - 602 Seiten
...Hunde, Vor Zärtlichkeit und mildem Mitleid schmelzend. Weinten wie Kinder bei der Trau'rgeschichte. O so, sprach Dighton, lag das zarte Paar — So, so, sprach Forrest, sich einander gürtend Mit den unschuld'gen Alabasterarmen — Vier Rosen eines Stengels ihre Lippen, Die sich in ihrer Sommerschönheit... | |
 | Friedrich Theodor Vischer - 1903 - 424 Seiten
...blut'ge Hunde, — In Rührung, weiches Mitleid hingeschmolzen, Weinten wie Kinder bei der Trauertunde. O so, sprach Dighton, lag das zarte Paar; So, so, sprach Forrest, sich einander gürtend Mit den unschuld'gen Alabasterarmen : Vier Rosen eines Stengels ihre Lippen, Die sich in ihrer Sommerschönheit... | |
 | Abroteles Eleutheropulos - 1905 - 296 Seiten
...Hunde, vor Zärtlichkeit und mildem Mitleid schmelzend weinten wie Kinder bei der Trauergeschichte. O so, sprach Dighton, lag das zarte Paar; so, so, sprach Forrest, sich einander gürtend mit den unschuld'gen Alabaster-Armen; vier Rosen eines Stengels ihre Lippen, die sich in ihrer Sommerschönheit... | |
| |
