 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...cacumina quercus. Nec tantum Phoebo gaudet Pamasia rupes : Nec tanmm Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. Namque canebat , uti magnum per inane coacta Semina...fuissent . Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia , et ipse tener mundi concreverit orbis : Tum durare solum , et discludere Nerea ponto Coeperit... | |
 | Virgil - 1806 - 364 Seiten
..., ils disposent les esprits à entendre les chants sublimes d'un dieu. 4) PAGE 208, VERS l6. Namquc canebat uti magnum per inane coacta Semina terrarumque...animaeque marisque fuissent , Et liquidi simul ignis : ut lus exordia primis On) nia , et ipse tener mundi concreverit orbis : Tum durare solum , et disdudere... | |
 | Virgil - 1819 - 612 Seiten
...genera redacta, maynum inal:inia canninU dulcedo : non au- ne, et anima pro aere, et liquidas 3Î 4» Semina terrarumque animaeque marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia priinis Onmia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Turn durare solum, et discludere Nerea ponto... | |
 | Virgil - 1820 - 658 Seiten
...quercus. Nee tantum Phcebo gaudet Parnassia rupes, 30 Nee tantum Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animaeque, marisque fuissent, Et liquid! simul ignis : ut his exordia primis Omma, et ipse tener mundi concreverit orbis : 35 Turn durare... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1823 - 508 Seiten
...nasceretur. Hanc de inani opinionem videtur probare Virg. in Sileno his versibus, sen Eel. 6. 32. ' Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animaeque, marisque fuissent, Ut liqiiidi simili ignis : ut his exordia primis Omnia, et ip.se tener mnndi concreverit orbis.' Lamb.... | |
 | Francis Bacon - 1824 - 462 Seiten
...poteiitia varium asseruerunt : adeo ut omnis hujusmodi controversia ad illam distributionem reducatur, ut mundus sit, vel a Mercurio, vel a procis omnibus....canebat uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, anime^que, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi... | |
 | Virgil - 1824 - 496 Seiten
...cacumina quercus. Nec tantum Phœbo gaudet Parnasia rupes ; NCT tantum Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque marisque fuissent, Kt liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Tum durare... | |
 | Samuel Parr, John Johnstone - 1828 - 676 Seiten
...render it by the word that, when it ought to be rendered ut, how. My meaning will be clear by instances. Namque canebat uti magnum per inane coacta Semina,...fuissent Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tencr mundi concreverit orbis. Virg. Eclog. vi. v. 3I. Hie juvenum chorus ; ille senum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - 332 Seiten
...quercus. Nee tantum Phoebo gaudet Parnassia rupes, Nee tantum Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina...fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Satis est potuisse tidm.] According to Servius, the demigods were visible only when they thought fit.... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1829 - 512 Seiten
...potentia varium asseruerunt: adeo ut omnis hujusmodi controversia ad illam distributionem reducatur, ut mundus sit, vel a Mercurio, vel a procis omnibus....canebat uti magnum per inane Coacta Semina terrarumque, animœque, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omni;», et ipse tener... | |
| |
Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent et liquidi simul ignis; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis... 
