 | Wilhelm Körte - 1833 - 386 Seiten
...omnia et moveutur, excipimusque uova illa velut nascentia, cum J'avore ac solicitudine.i (Q u ine t 1. X.) Der Gedanke, sich nun auf das verhasste Schreiben...„Ach wie 'traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weis«, das Lied mich an!" Der unvergleichliche Freund, der alle Zustände des Lebens, der Menschen... | |
 | Johann August Eberhard - 1852 - 1134 Seiten
...Yersmaascn nannte, wobei es auf den Gesang abgesehen ist. „Nur nicht lesen, immer singen; — — Ach, wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf Weiss, das Lied mich an, Das aus Deinem Mund vergöttern, Das ein Herz zcrreissen kann. Ginhe. Das Lied gilt hienach jetzt vorzugsweise... | |
 | Charles Dudley Warner - 1897 - 482 Seiten
...soulless, but it certainly wants much which conduced to the efficacy of the word spoken : — KAch wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiss, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergottern. Das ein Herz zerreissen kann ! " Emerson's orations are no less delightful... | |
 | 1899 - 188 Seiten
...dull and soulless, but it certainly wants much which conduced to the efficacy of the word spoken:— "Ach wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiss, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergottern, Das ein Herz zerreissen kann! " Emerson's orations are no less delightful... | |
 | Richard Garnett - 1901 - 410 Seiten
...and soulless, but it certainly wants much which conduced to the efficacy of the word spoken : — " Ach ! wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiss, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergottern Das ein Herz zerreissen kann ! " Emerson's orations are no less delightful... | |
 | Marion Dexter Learned, Edwin Miller Fogel - 1900 - 452 Seiten
...have them before you in black and white and consider them one by one." Cf. An Lina (v. Loeper, I, 65). Ach, wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiss, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergottern, Das ein Herz zerreissen kann! Cf. also the letter to Zelter : " . .... | |
 | 1905 - 584 Seiten
...wieder dir zur Hand. ..» Heine: «Einst kommt dies Buch in deine Hand, Du süsses Lieb ...» Goethe: «Ach, wie traurig sieht in Lettern Schwarz auf weiss das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergöttern . . . kann. » Heine : « Dann löst sich des Liedes Zauberbann, D1e... | |
 | 1880 - 470 Seiten
...lediglich in dem Ausdrucke der Gefühle zu suchen, den die Kunslmillel darbieten. Goethe sagt : »0 wie traurig sieht in Lettern Schwarz auf weiss das Lied mich an, Das in deinem Mund vergöttern, Das ein Herz zerreissen kann.« Also nicht blos das richtig bezeichnende,... | |
 | Carmen Ortiz García - 2004 - 522 Seiten
...erklingen, Und dann sieh ins Buch hinein; Nur nicht lesen! immer singen! Und ein jedes Blatt ist dein. Ach, wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiss, das Lied mich an Das aus deinem Mund vergóttern, Das ein Herz zerreissen kann! Para Lina Amor, si por casualidad Vuelven... | |
| |
Ach wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiss, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergottern, Das ein Herz zerreissen kann! " Emerson's orations are no less delightful and profitable reading than his essays, so long as they can be treated as... 