 | Albert Leitzmann - 1888 - 72 Seiten
...alter grözen schaden tuot. 10 49. Sun, swer daz hüs nü haben wil, der muoz driu dinc ze stiure han, guot, milte, zuht, so lit sin spil. ist er dä bi ein vroelich man, derz wol den liuten bieten kan, 5 so tuot sin bröt dem nemenden wol und lachent beide ein ander an.... | |
 | Albert Leitzmann - 1888 - 74 Seiten
...alter grözen schaden tuot. 10 49. Sun, swer daz hüs nü haben wil, der muoz driu dinc ze stiure hau, guot, milte, zuht, so lit sin spil. ist er dä bi ein vroelich man, derz wol den liuten bieten kan. 5 sö tuot sin bröt dem nemenden wol und lachent beide ein ander an.... | |
 | Lambertus Okken, Bernhard D. Haage - 1993 - 574 Seiten
...Willen und ein williges Herz (zum Führen des Haushalts); nur: Das Alter tut mir schweren Abbruch." Sun, swer daz hüs wol haben wil , / der muoz driu...so lit sin spil. / ist er dä bi ein vroelich man, / derz wol den liuten bieten kan, / so tuot sin brot dem nemenden wol / und lachent beide ein ander... | |
| |
... dem nemenden wol und lachent beide ein ander an. sun, sint dir niht die fügende bi, so mac der gast wol riten vür, swie gar er naz und müede si. 