 Lesbides aequoreae, nupturaque nuptaque proles, 200 Lesbides, Aeolia nomina dicta lyra, Lesbides, infamem quae me fecistis amatae, desinite ad citharas turba venire meas. Abstulit omne Phaon, quod vobis ante placebat. Me miseram ! dixi quam modo paene,...  Kleine schriften - Seite 121von Friedrich Gottlieb Welcker - 1845Vollansicht - Über dieses Buch
 | Friedrich Gottlieb Welcker - 1816 - 156 Seiten
...tfî, man fyat bie anbere ©telle (ÏÏS-. 99)* Lesbides aeqUoreae , nupturaque . nuptaque proies , Lesbides, Aeolia nomina dicta, lyra, Lesbides ., infamem quae me fecistis amatae, Desinite ad citharas turba venire meas. Abstulit omne Phaon, quod vobis . ante placebat, (Me miseram ! dixi quum... | |
 | Ovid - 1828 - 300 Seiten
...'rires. Plectra dolore tacent; muta dolore lyra est., Lesbides aequoreae, nupturaque nuptaque prolea 200 Lesbides , Aeolia nomina dicta lyra ; Lesbides, infamem quae me fecistis amatae; Desinite ad citharas turba venire meas. Abstulit omne Phaon, quod vobis ante placebat. Me miseram! dixi quam modo... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1859 - 1068 Seiten
...vires ; Plectra dolore tacent, muta dolore lyra est. Lesbides aequoreae nupturaque nuptaque proles, 200 Lesbides, Aeolia nomina dicta lyra, Lesbides, infamem quae me fecistis amatae, Desinite ad citharas turba venire meas. Abstulit omne Phaun, quod vubis ante placebat. îllebalb »enbete )1ф... | |
 | Ovid - 1872 - 372 Seiten
...vires. Plectra dolore tacent; muta dolore lyra est. Lesbides aequoreae, nupturaque nuptaque proles, 200 Lesbides, Aeolia nomina dicta lyra, Lesbides, infamem quae me fecistis amatae, desinite ad citharas turba venire meas. Abstulit omne Phaon, quod vobis ante placebat. Me miseram ! dixi quam modo... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1877 - 286 Seiten
...: Plectra dolare tacent, muta dolare lyra est. Lesbides aequoreae, nupturaque nuptaque proles, 200 Lesbides, Aeolia nomina dicta lyra, Lesbides, infamem quae me fecistis amatae, Desinite ad citharas turba venire meas. AbsMit omne Phaon , quod vóbis ante placebat... Me miseram, dixi quam... | |
 | Ovid - 1898 - 614 Seiten
...: Plectra dolore tacent, muta dolore lyra est. [Lesbides aequoreae, nupturaque nuptaque proies, 200 Lesbides, Aeolia nomina dicta lyra,] Lesbides, infamem quae me fecistis amatae, Desinite ad citharas turba venire meas : simi interpolantes. 176. nymphae s, edd. vett. pleraeque. 183. Grata F.... | |
 | Ovid - 1914 - 548 Seiten
...veteres in carmina vires ; plectra dolore tacent, muta dolore lyra est. Lesbides aequoreae, nupturaque nuptaque proles, Lesbides, Aeolia nomina dicta lyra, Lesbides, infamem quae me fecistis amatae,2 desinite ad citharas turba venire meas ! abstulit omne Phaon, quod vobis ante placebat, me... | |
 | Judith P. Hallett, Marilyn B. Skinner - 1997 - 358 Seiten
...repeated naming of her homeland toward the end of the poem (199-202): Lesbides aequoreae, nupturaque nuptaque proles, Lesbides, Aeolia nomina dicta lyra,...Lesbides, infamem quae me fecistis amatae, desinite ad citharas turba venire mea! Lesbian islanders, married, engaged, Lesbians catalogued on my Aeolian lyre,... | |
| |
