69 hope.

if sprak: populus gentium, qui ambulabat in tenebris,

vidit lucem magnam, habitantibus in regione mortis

lux orsa est eis.

dat volk der heydenen wanderde an der dusternisse

unt sach enen groten schyn ghewisse;

90

du dar wanderden an deme lande der dotliken schemen,

eynen schyn se to sik nemen,

dat is desse, des love if wol,

unt uns drade losen sol.

74 der Anlaut in teyt ist unkenntlich.

got mynsche, lat my myt dy werden deyl.
dat heyl is aller lude,

he wyl kamen hude

unt losen syn volk van Israel,

he is de rechte Emanuel.

Et cantat: lumen ad revelationem etc. *

We is desse vromede man,

de dit ruge clet heft an?

he is io to van der werlde komen.

segghe uns, hestu van gade gycht vornamen?

Baptista.

Werliken ik bun eyn doper

unt bun eyn vorloper

10

15

Ihesu Christi des ewighen gades

unt eyn predeker synes bodes.

ik hebbe em den wech an der wostenye

bereydet mit der predekie.

96 iw fehlt. 20 bereydz.

20

* aus Lucas 2, 32. Diese Antiphone wird auf Lichtmesse gesungen, und da hier cantat dabei steht, so geschah es wohl mit der Kirchenmelodie.

Et cantent: ecce agnus dei. Seth.

Myn vader Adam lach an groter krankheyt

unt an des dodes arbeyt,

he sprak: hore sone my,

eynes dynghes bydde ik dy,

ga to deme paradise

unt sprek an desser wise:

got vader alleweldich,

Adam myn vader biddet dich,

dat du em willest gheven

35

BI. 4.

40

45

bi dime engele de barmehartichait, dat he maghe

leven.

dat warf ik na myns vaders boden.

do sprak de enghel van gade,

dat was de enghel Michael,

he sprak: Seth, lat dyn wenent snel,

21 Jordānz.

50

de olye mach dy nycht werden.

he sprak: men pate dyt ris an de erden;

wen vif dusent jar synt umme kamen

unt 6 hundert, dat mach dinen vader vramen
unt alle syme slechte.

hebbe ik dat vornamen rechte,

so is de tyd al wullenbracht.

got heft unser wol ghedacht,

he wil uns losen myt desseme schyne

van der dusternissen pyne.

Isayas.

Truwen is dat alzo,

des wille [wy] wesen alle vro.

ik hebbe ghepropheteret an der erden,

55

60

van eynre juncvrowen schal en kynt ghebaren werden,

he wert ghenomet wunderlik

65

dat ik di bynnen dren daghen ne konde spreken?

4 nene*.

Sathanas.

Westu jeneghe nyghe mere ?

a ha Lucifer myn leve here,

ik hebbe ghewesen mank der Joden schare,
dar hebbe if vor ware

vorworven groten schat.

Lucifer.

Leve kumpan, wat is dat?

Sathanas.

Lucifer, unt alle duvele slechte,
du mochst di vrowen van rechte,
Ihesus de prophete unt grote here,
de dar sprak, dat he got were,
den wylle wy schyre untfangen:
he is an en cruce hanghen,
he is an groter not

unt vruchtet sere den dot.

80

85

90

he sprak: tristis est anima mea usque ad mortem.