Uff das antwurt der appentecker Magdalenen und spricht. das sy ich hie in truwen geseit. ich frów mich ouch von gangem hergen, 1 von einem argat uff disser erden so gib ich úch si vast behend. es ist dar in 2 vil balsams gût, der stercket dem argat sinen můt. 15 20 25 Dar uff antwurt Maria Magdalena und wirft da mit das gelt und spricht zu im. Ja ich wil die salbe han3 und da nit under wegen lan. gib mir ein pfund und se das gelt, wie ich das vor hin han bestelt, wan ich mag lenger nit hie fin, ee das der argat var da hin. 30 Nu tût der appentecker salb ira in die büchsen, bút ir die und spricht. Nú send, das úwer gott müss pflegen, sid das ir úch des hand verwegen, das sy ich in der warhait kund, 35 ein tropf schmeckt durch ein ganges hus. Fol. 6. hiemit sy úwer truren uff. 1 2 dar umb, corrigirt ymb. 3 hann. 13 (I., 6.) Hie mit kert sich Maria Magdalena von dem appentecker und gat allein mit der falb in Symons hus und seht sich hinder den Salvator, weint im uber fine füß, trucknet die mit dem har, küft die und salbet die uff der büchsen. So daz Simon erficht, tût er in im felbs fålczam und spricht, als ob er mit im selber rette. Wåre diser ein rechter prophet,. sy hat fast vil der sund getan. Uff söllichs winckt der Salvator Simon und spricht zů im. wan ich han etwas zereden mit dir. Simon gat hie mit gegen dem Salvator und spricht. es sol on alles übel fin. 40 45 Dar uff antwurt aber der Salvator und fraget Simon und spricht. Es warent zwen schuldig einem man, der inen dan hat früntlich getan, 50 das sy den heren zebezalen hatten, 55 wan das sy beide für in tratten und batten in nach langem verdencken, 1 ann, so auch 259. 2 gut. 3 wiser, siehe 1173 60 oder welher het me liebe zu im? das selb ich gern von dir vernim. Uff die frag antwurt Simon dem Salvator und spricht. das der, so aller meist schuldig was zů im solt haben den grösten dand. 65 Dar uff antwurf der Salvator Simoni und zögt mit einem finger uff Du hast ein rechti urteil geben. 70 wan sy hat vast vil lieb gehan. Disser red nach facht ein Jud an, heist Oshas und spricht Wer ist disser, des zürnent nit, der den luten ir sund vergit? 4. Fol. 7. 90 1 trächen, es kann auch gefechen stehen 302. 2 gelan. Die Formen mit o siehe 447. 459. 509. 3 underlaß, siehe 769. øder wannen tút er sich nennen, Dar uff antwurt Nicodemus und spricht. dar umb verstand gar eben mich. Uff das kert sich Oshas zu den jungern und spricht. als das geschrey hie über in get, Dise red gehört der Salvator und spricht zu den Juden. welher mensch hie ist gesund, der darf keins arhat zů sinem leid, ich tůn das uss barmhergikeit und bin [nit] komen zeberüfen die gerechten sunder die sünder mit irem geschlechte. 95 300 5 Hie mit stat der Salvator uff und kert sich gegen Maria Magdalenen und stat also still, den so knůwt sy nider uff [ir] knúw mit uff gehepten henden und spricht. her, erbarm dich über mich nach diner erbermd, das bit ich dich, und nach diner grosen barmherßikeit, 1 sünd, das niedere sund steht 353. 1 10 15 so wil ich ewigklich dienen dir. Der Salvator heist Maria Magdalenen uff stand und spricht. Stand uff, dir sind vil sünd vergeben, gang hin und für ein seligs leben, din gloub hat dich hie selig gemacht. so wirstu besigen des himels tron. 20 25 30 35 40 (I., 7.) Nu stat Maria Magdalena_uff und gat zů Lasarus und Martha. so sy Martha ersicht, spricht sy zů ir. schwöster, wen hett din hoffart ein end, 1 Dies Wort kann nicht stehen, denn es reimt nicht. 2 mich st. min. 3 filben. Die sieben Todsünden werden angeführt in Bezug auf die Frlösung der Magdalena von den sieben bösen Geistern. Altt. Schauspiele 141. 4 ableben. |