 | Boethius - 1823 - 368 Seiten
...gloria vera meritis alienis, quod in sua mente fuerit, et cnjus nempe genere fundata: quae vulgo 207 ai tuam non babes, aliena claritudo non efficit. Quod si quid est in nohilitate bonum, id esse arhitror solum, ut imposita nohilibus necessitudo videatur ne a majorum virtute... | |
 | Boethius - 1871 - 322 Seiten
...Quod si claritudinem praedicatio facit, illi sint clari necesse est qui praedicantur. quare splendidum te, si tuam non babes, aliena claritudo non efficit. Quod si quid est in nobilitate bonum, 25 id esse arbitror solum, ut inposita nobilibus necessitudo uideatur, ne a maiorum uirtute degeneret.... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 932 Seiten
...facit, illi sint clan' necesse est qui prœdicantur. Quare splendiilum te, si tuant non hâtes, aliéna claritudo non efficit. Quod si quid est in nobilitate bonum, id esse arbiträr so l um, ut inposita nobtlibus necessitudo videatur, ne a majorum viriute degeneret. Sulle... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 932 Seiten
...gui pra'dtcantur. (juarfi splendidufn te, sí tuam non habes, aliena claritudo non efßcit. (¿uod si quid est in nobilitate bonum, id esse arbitrer solum, ut inposita nobUibus necessitudo tidratur, n« u majorum virtute deyeneret. Snlle opiuioni di Dante relativamente... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - 562 Seiten
...praedicatio facit, illi sint clari necesse est qui praedicantur. Quare splendidurn. te, si tuam non habes, aliena claritudo non efficit. Quod si quid est in nobilitate bonum, id esse arbitror solum, ut inposita nobilibus necessìtudo videatnr, ne a maiorum virtute degeneret » . Nella... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 644 Seiten
...praedicatio facit, illi sint clari necesse est, qui praedicantur: quare splendidum te, si tuam non habes, aliena claritudo non efficit. Quod si quid est in...solum, ut inposita nobilibus necessitudo videatur, ne a majorum virtute dégénèrent '). [Boezio.j Coasolazlone, Dl. [Consolations Philosoph lee, De.] Constantino.... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 648 Seiten
...praedicatio facit, illi sint clari necesse est, qui praedicantur: quare splendidum te, si tuam non habes, aliena claritudo non efficit. Quod si quid est in nobilitate bonum, id esse arbitror solum, ut inposita nobilibus necessitudo videatur, ne a majorum virtute degenercnt '). [Boezio.]... | |
 | Franz Joseph Engel - 1899 - 174 Seiten
...pervenire, fit, ut quern tu aestimas esse gloriosum, próxima paite terrarum videatur inglorius . . . Quod si quid est in nobilitate bonum, id esse arbitrer solum, ut iiiposita nobilibus neoessitudo vi"deatur, ne amaiorum virtute degeneret. — 40 — Jambl. protr.... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - 654 Seiten
...praedicatio facit, illi sint clari necesse est qui praedicantur. Quare splendidum te, si tuam non habes, aliena claritudo non efficit. Quod si quid est in nobilitate bonum, id esse arbitror solum, ut imposita nobilibus necessitudo videatur, ne a majorum virtute degeneret." becilli... | |
 | Giulio Acquaticci - 1903 - 244 Seiten
...praedicatio facit, ill i sint clar i necesse est qui praedicantur. Quare splendidum te, sì tuam non habes, aliena claritudo non efficit. Quod, si quid est in nobilitate bonum, •id esse arbitrar solum ut imposita nobilibus necessitudo videatur, ne a majore virtute degeneret. (Cons. Phil.... | |
| |
Quod si claritudinem praedicatio facit, illi sint clari necesse est, qui praedicantur: quare splendidum te, si tuam non habes, aliena claritudo non efficit. Quod si quid est in nobilitate bonum, id esse arbitror solum, ut inposita nobilibus necessitudo... 
