...tutto questo ch'io ho-detto in tante parole, uditelo ora spiegato e spreseo in non più che tre versi. Qual pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato , quando un nuvol vada Sovr essa sì , cheii ella incontro penda. Tal parve Anteo a me , che stava a bada Di vederlo chinare...

...me recitata : che pure a dirle tulle, eziandio in prosa, non e la più facil cosa del mondo : ()ual pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato , quando un nuvol vada Sovr essa si, ched ella incontro penda; Tal parve Anlco a me, c/ir stava a bada Di vederlo chinare,...

...torre ti cada addosso . Tal vista diede a Dante Àntéo nel chinarsi : vedete la cosa in tre versi : Qual pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato , quando un nuvol vada Sovr' essa sì t chea ella incontro penda : Tal parve Anteo a me , che stava a bada Di vederlo chinare...

...la torre ti cada addosso. Tal vista diede a Dante Anteo nel chinarsi; vedete la cosa in tre versi. Qual pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato, quando un nuvol vada Sovr'essa sì, ched ella incontro penda; Tal parve Anteo a me, che stava a bada Di vederlo chinare;...

...Iremuoto mai tanto rubesto, Che scotesse una torre così forte, Come Flalte a scuotersi fu presto. Qual pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato, quando un nuvol vada Sovr'essa sì, ch'ella in contrario penda; Tal parve Anteo a me, che stava a bada Di vederlo chinare...

...sentio, Disse a me: Fatti in qua, sì eh' io ti prenda: Poi fece sì, che un fascio er' egli ed io. i35 Qual pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato, quando un nuvol vada Sovr' essa sì, eh' ella in contrario * penda; Tal parve Anteo a me che stava a bada Di vederlo chinare,...

...torre ti cada addosso. Tal vista diede a Dante Anteo nel chinarsi: vedete la cosa in tre versi. Qnal pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato, quando un nuvol vada Sovr'essa sì, ched ella incontro penda; Tal parve Anteo a me, che stava a bada Di vederlo chinare;...

...di molto cangiato per avventura da quel tempo. Quanto al passo che riguarda la torre (Inf. XXXI). " Qual pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato, quando un nuvol vada Sovr'essa si ch'ella in contrario penda ". eccone la chiosa d' un insigne filologo e matematico veronese...

...sentio, Disse a me: Fatti in qua, sì ch'io ti prenda : Poi fece sì, che un fascio er' egli ed io. i35 Qual pare a riguardar la Carisenda Sotto il chinato, quando un nuvol vada Sovr' essa sì, ch' ella in contrario i penda; Tal parve Anteo a me che stava a bada Di vederlo chinare,...

...sentio," . Disse a me : Fatti in qua, si ch' io ti prenda. Poi fece si, che un fascio er' egli ed io. 135 Qual pare a riguardar la Carisenda So'tto il chinato, quando un nuvol vada Sovr' essa s1, ch' ella in contrario penda ; Tal parve Anteo a me che stava a bada Di vederlo chinare,...