...pleine volonté à mon trèscher et amé cousin le roi d'Espagne , et à ses successeurs et héritiers , en toute propriété , purement et simplement , et...-passé à l'Escurial , signé du roi d'Espagne , le 3 novembre de la même année , sa majesté catholique ayant accepté la cession du pays de la Louisiane...

...un acte parti« culier passé à Fontainebleau le 3 novem« bre 1762, ayant cédé de ma pleine vo« lonté à mon très-cher et amé cousin le « roi...l'île dans laquelle elle est située; et, « par un antre acte passé à l'Escurial, signé « du roi d'Espagne, le a3 novembre de la « même année,...

...simplement, et sans aucune exception, a sa Majeste Catholique, et a ses successeurs. a perpetuite, tout le pays connu sous le nom de la Louisiane, ainsi que la Nouvelle Orleans, et 1'ile dan»laquelle cette ville est situee." 1803. nishes no means of determining...

...toute propriété, purement et simplement, et sans aucune exception, tout le pays connu sous le nom de Louisiane, ainsi que la Nouvelle-Orléans et l'île...passé à l'Escurial, signé du roi d'Espagne, le 13 novembre de la même année, Sa Majesté Catholique ayant accepté la cession du pays de la Louisiane...

...volonté, à mon très cher et amé cousin, le roi d'Espagne, et à ses successeurs et héritiers, en toute propriété, purement et simplement, et sans...aucune exception, tout le pays connu sous le nom de Louisiane, ainsi que la Nouvelle-Orléans et l'île dans laquelle elle est située ; et par un autre...

...simplement, et sans aucune exception, à Sa Majesté Catholique et à ses successeurs à perpétuité, tout le pays connu sous le nom de la Louisiane, ainsi...que la Nouvelle-Orléans, et l'île dans laquelle cette ville est située. "Mais le marquis de Grimaldi, n'étant pas assez exactement informé des intentions...