 | Antoine Jean Letronne - 1835 - 542 Seiten
...été mis au féminin par Cicéron, il est difficile de croire qu'il n'ait pas écrit Paralum pictam. Les copistes, qui n'avaient jamais entendu parler...homme, n'ont pas manqué de corriger le solécisme. Noie Ec, p. 191. Epoque -de Vexécution des peintures de Polfgnote dans la Lesché et le Pe'cile. L'existence... | |
 | 1837 - 648 Seiten
...piclum, bey Cicero (Verr. IV, 60) in das Schiff, Paralum pictam, zu verwandeln. Sie sagen darüber in den Lettres d'un antiquaire p. 451 : Les copistes qui n'avaient .jamais entendu parler du vaisseau Paralas, l'ayant pris pour un homme, n ont pas manqué de corriger le solécisme. Eben so dachte .«flion... | |
 | Désiré Raoul Rochette - 1840 - 282 Seiten
...triremem primus struxit; ejus imagincm Athenienses magnifaciunt; de eo vid. Plin., H. If., vu ,56. que les copistes qui n'avaient jamais entendu parler du...homme, n'ont pas manqué de corriger le solécisme (1). Mais , que répondrait M. Letronne, si on lui disait que, n'ayant, lui, jamais entendu parler... | |
 | Letronne (M., Antoine-Jean) - 1840 - 720 Seiten
...Cicéron, il est difficile de croire qu'il n'ait pas écrit Paralum pictam. Les copistes, qurn'a• valent jamais entendu parler du vaisseau Paralus, l'ayant...homme, n'ont pas manqué de corriger le solécisme. 45 1 Note Ee, p. 191. Epoque de V exécution des peintures de Polfgnote dans la Lesché et le Pécile.... | |
| |
Les copistes, qui n'avaient jamais entendu parler du vaisseau Paralus, l'ayant pris pour un homme, n'ont pas manqué de corriger le solécisme. 