...(1857) spoke of the interchangeability of colors, perfumes, and sounds in " Correspondances " : — Comme de longs echos qui de loin se confondent Dans...et profonde unite, Vaste comme la nuit et comme la clart6, Les parfums, les couleurs et les sons se repondent. II est des parfums frais comme des chairs...

...Comme de longs £chos qui de loin se confondent Dans une t£ndbreuse et prbfonde unit£, V'aste comrae la nuit et comme la clarte, Les parfums, les couleurs et les sons se repondent. II est des parfums frais comme des chairs d'enfants, Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,...

...parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe a travers des forêms de symboles 1 Qui l'observenm avec des regards familiers. Comme de longs echos qui de loin se confondent Dans une tdnébreuse et profonde unite, Vaste comme la nuit em comme la clarmé, Les parfums, les couleurs et...

..."La nature est un temple ou de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles : L'hoinme y passe a travers des forets de symboles Qui 1'observent avec des regards singuliers. "3 This is the Evangel of the new poetry ; the process of the symbol, until now exceptional,...

...Comme de longs echos qui de loin se coufondent Dans une tenebreuse et profunde unite, Vaste comuie la nuit et comme la clarte, Les parfums, les couleurs et les sons se confondent. Beim Lesen der ersten beiden Zeilen hatte ich eine Gesichtsvorstellung, bei den folgenden...

...prächtigen „Fleurs du Mal", „qui de loin se repondent, dans une tentäreuse et profonde unitä vaste comme la nuit et comme la clarte', les parfums, les couleurs et les sons se repondent: il est des parfums frais comme des chairs d'enfants, doux comme des hautbois, verts comme des prairies."...

...vivants piliere Laissent parfois sortir de confuses paroles : L'homrae y passe & travers des forfcts de symboles Qui 1'observent avec des regards familiers....parfums, les couleurs, et les sons se repondent." 'Quoted in the Spectator, Vol. 68, p. 579. "The turn of the Tide." 8 The Symbolitl Movement in Literature,...

...regards {amiliers. Comme de longs e^hos qui de loin se confondent Dans une t^nebreuse et profonde umu<, Vaste comme la nuit et comme la clarte', Les parfums, les couleurs et les sons se 1mpendent. II est des parfums frais comme des chairs d'enfants, Doux comme les hautbois, verts comme...

...L'homme y passe a travers des forcts de symboles Qui 1'observent avec des regards familiers. Comroe de longs echos qui de loin se confondent Dans une te'nebreuse et profonde unite 1 , Vaste comme la nuit et comme la clarte", Les parf urns, les couleurs et les sons se re'pondent....

...paroles ; L'homme y passe a travers des forets de symboles Qui 1'obserrent avec des regards familiera. Comme de longs echos qui de loin se confondent Dans une te'ne'breuse et profonde unite1, Vaste comme la nuit et comme la clart<, Lts parfums, les couleurs et les sons se repondent....