Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[ocr errors]
[ocr errors]

seule, que

tout est fait pour lui, tandis qu'il est certain que lui-même est fait pour le tout. C'est en vain

que l'homme essayera de se faire un bonheur particulier, il ne peut & ne doit être 2 heureux; qu'autant qu'il contribuera au bonheur de ses semblables. Or c'est par la vertu

les hommes peuvent être dans cette heureuse disposition, il est donc de la derniere - importance pour eux de devenir vertueux.

C'est par cette raison, que POPE ne se contente pas d'inspirer à ses lecteurs la bonté & l'équité, qui font l'essence de l'honnête homme, il les conduit encore par dégrés jusqu'à la connoissance des vérités sublimes, qui conduisent aux vertus surnaturelles. Ces vérités sublim s sont celles, que tout homme , qui veut jouir dans cette vie d'autant de bonheur, que son etat

le comporte, & s'assurer pour la suite un bonheur éternel, doit nécessairement connoître la Religion chrétienne ; ce flambeau divin enseigne aux hommes des principes plus élevés que ceux de la raison, c'est elle , qui en écartant les limites de nos connoissances dans la Morale, nous apprend le chemin le plus court pour arriver dans cette vie & dans l'autre à un bonheur assuré.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

APRÈS ce que nous venons de dire dis plan de l'ESSAI SUR L'HOMME D’ALEXANDRE POPE, il paroit superflu de répéter les louanges, qu'il a reçuies de toutes les nations de l'Europe, qui l'ont traduit dans leurs langues. C'est le recueil des meilleures traductions, qui ont été faites , que nous donnons ici, précédées de l’Original Anglois, en faveur de ceux, qui entendent çette langue , afin qu'ils puissent comparer les expressions du Poëte avec celles des divers traducteurs ; par ce moyen on se rendra familieres les langues, qu'on voudra, & cela en acquérant les connoif fances les plus nécessaires pour former le cour & orner l'esprit.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« ZurückWeiter »