 | Friedrich Schiller - 1829 - 694 Seiten
...jetzigen Freiheit schlimmer als der bisherigen Sclavevey. Die Masse, die mich bisher anzog und fest hielt, ist nun auf einmal weg, und mir dünkt, als wenn ich bestimmungslos im luftleeren Raume hinge. Zugleich ist mir als wenn es absolut unmöglich wäre, daß ich wieder etwas hervorbringen... | |
 | Friedrich Wilhelm Riemer - 1841 - 742 Seiten
...Tyat besinde ich mich bei meiner jetzigen Freiheit Nr.57i. schlimmer als bei der bisherigen Sclaverei. Die Masse die^^' mich bisher anzog und festhielt ist...mir dünkt als wenn ich bestimmungslos im luftleeren Raume hinge. Zugleich ist mir als wenn es absolut unmöglich wäre, daß ich wieder etwas hervorbringen... | |
 | Gustav Schwab - 1859 - 674 Seiten
...versicherte, sich in seiner jetzigen Freiheit schlimmer zu besinden , als in der bisherigen Sklaverei. „Die Masse, die mich bisher anzog und festhielt,...dünkt, als wenn ich bestimmungslos im luftleeren Raume hinge. Zugleich ist mir, als wenn es absolut unmöglich wäre, daß ich wieder etwas hervorbringen... | |
 | Adalbert Kuhn - 1867 - 434 Seiten
...und sesthielt, ist nun aus einmal weg, und mir dünkt, als wenn ich bestimmungslos im lustleeren Raum hinge. Zugleich ist mir, als wenn es absolut unmöglich wäre, daß ich wieder etwas hervorbringen tönnte; ich werde nicht eher ruhig sein, bis ich meine Gedanken aus einen bestimmten Stoss mit Hossnung... | |
 | Josef Bayer - 1869 - 374 Seiten
...erproben. „Die Masse, die mich bisher anzog und festhielt," schreibt er in jenen Tagen an Göthe, „ist nun auf einmal weg, und mir dünkt, als wenn ich bestimmungslos im luftleeren Raume hinge ... Ich werde nicht eher ruhig sein, bis ich meine Gedanken wieder auf einen bestimmten... | |
 | Heinrich Viehoff - 1874 - 832 Seiten
...und sesthielt, ist nun aus einmal weg, und mir dünkt, als wenn ich bestimmungslos im lustleeren Raum hinge. Zugleich ist mir, als wenn es absolut unmöglich...hervorbringen könnte. Ich werde nicht eher ruhig sein, als bis ich meine Gedanken wieder aus einen bestimmten Stoss mit Hoffnung und Neigung gerichtet sehe.... | |
 | Friedrich Schiller - 1890 - 600 Seiten
...bestimmungslos im lustleeren Raume hinge. „Zugleich ist mir," schreibt er den 19, März 1799 an Göthe, „als wenn es absolut unmöglich wäre, daß ich...nicht eher ruhig sein, bis ich meine Gedanken wieder aus einen bestimmten Stoff mit Hossnung und Neigung gerichtet sehe. Habe ich wieder eine Bestimmung,... | |
 | Theodor Poppe - 1899 - 54 Seiten
...Eingeweide". Nicht anders geht es Schiller, als er den Wallenstein sich von der Seele gewälzt hat. „Die Masse, die mich bisher anzog und festhielt,...mir dünkt als wenn ich bestimmungslos im luftleeren Baume hinge. Zugleich ist mir, als wenn es absolut unmöglich wäre, dass ich wieder etwas hervorbringen... | |
 | Theodor Poppe, Theodore Adolf Poppe - 1900 - 150 Seiten
...Eingeweide". Nicht anders geht es Schiller, als er den Wallenstein sich von der Seele gewälzt hat. „Die Masse, die mich bisher anzog und festhielt,...mir dünkt als wenn ich bestimmungslos im luftleeren Raume hinge. Zugleich ist mir, als wenn es absolut unmöglich wäre, dass ich wieder etwas hervorbringen... | |
 | 1904 - 540 Seiten
...bei der „bisherigen Sklaverei". „Die Masse, die mich bisher anzog und fest hielt," schreibt er, „ist nun auf einmal weg, und mir dünkt, als wenn ich bestimmungslos im luftleeren Raum hinge." Der Dichter, dem nach eigenen Geständnis nur die Tätigkeit nach einem bestimmten Ziele... | |
| |
Die Masse, die mich bisher anzog und festhielt, ist nun auf einmal weg, und mir dünkt, als wenn ich bestimmungslos im luft/ leeren Raume hinge. Zugleich ist mir, als wenn es absolut unmöglich wäre, daß ich wieder etwas hervorbringen könnte; ich werde... 
