 | Hyazinth Holland - 1862 - 674 Seiten
...Schmeichelname mit dem schönen „helt") S. 39, 18 ff.:1) „Släfest du, min friedel? wan wecket unsieh leider schiere. ein vogellin so wol getan daz; ist der linden an daz zwi gegän." „Ich war vil sanfte entläfen: nu rüefestu kint Wäfen wäfen! liep äne leit mac niht... | |
 | Heinrich Kurz - 1864 - 894 Seiten
...get.in; des man ich dih , lieber man! 2. Г if tv i- unnn ¡v „Slavestu, vriedel ziere? Wan wecket ?@^ L-O zwi gegan." — „Ih was vil sanfte cntslafen, nu riiefestn , kinl , wàfen ! Lieb âne leit mac niht... | |
 | Wilhelm Seyd - 1874 - 160 Seiten
...Strophenbildung giebt schon: Dietmar v. Aist. Hagen MS. I. 101. „Slafes tu, vriedel ziere? wan weket uns leider schiere. ein vogellin so wol getan daz ist der linden an daz zwi gegan." Ferner die in Lilieucrons Sammlung historischer Volkslieder zn findenden Nr. 118. An einem... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1879 - 700 Seiten
...41b) die Vermutung eines hohen alters für sich hat. '81, Mafest du, min friedel? wan wecket ansich leider schiere, ein vogellin so wol getan daz ist der linden an daz zwî gegân.' 'Ich was vil sanfte entslâfen: nu rüefestn, kint, Wâfen wafen. liep une leit mac niht gesin. swaz... | |
 | Hermann Mendel - 1886 - 488 Seiten
...oder besang. Da dieser nur zu häufig den Liebenden, die verstohlen zusammengekommen Bind, die Fein des Scheidens bringt, so giebt das Tagelied meist...Wächter und Wecker: „man wekt uns leider schiere. ein vogeUin so wol getan da/, ist der linden an daz zwi gegÄn. Heinrich von Morungen schildert das Leiden... | |
 | Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann - 1891 - 704 Seiten
...41 b) die Vermutung eines hohen alters für sich hat. Öläfest du, min friedel? wan wecket nnsich leider schiere. ein vogellin so wol getan daz ist der linden an daz zwi gegan.' 'Ich was vil sanfte entsläfen: nu rüefestu, kint, Wäfen wäfen. liep äne leit mac niht... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer - 1902 - 776 Seiten
...unbeträchtliche Intervalle. Alle Verse haben Tief'schlufs: 'Släfest du, friedel ziere? wan wecket uns leider schiere, ein vogellin so wol getan daz ist der linden an daz zwi gegän.' 'Ich was vil sanfte entsläfen: nu rüefestu kint Wäfen. liep äne leit mac niht gesin:... | |
 | Edward Stilgebauer - 1898 - 314 Seiten
...Tagelied bei Dietmar von Eist entgegen (MF 39, 1 8 ff.): „Släfest du, min friodel? wan wecket unsich leider schiere. ein vogellin so wol getan daz ist der linden an daz zwi gegän". „Ich was vil sanfte entsläfen: nu rüefestu kint Wäfen, wäfen. liep äne leit mac... | |
 | Wilhelm Ostwald, Rudolf Goldscheid - 1902 - 520 Seiten
...unbeträchtliche Intervalle. Alle Verse haben Tiefschluß: 'Släfest du, friedel ziere? wan wecket uns leider schiere, ein vogellin so wol getan daz ist der linden an daz zwi gegän.' 'Ich was vil sanfte entsläfen: nu rüefestu kint Wäfen. liep äne leit mac niht gesin:... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer - 1902 - 774 Seiten
...unbeträchtliche Intervalle. Alle Verse haben Tiefschlufs: 'Släfest du, friedel ziere? wan wecket uns leider schiere, ein vogellin so wol getan daz ist der linden ai} daz zwi gegän.' 'Ich was vil sanfte entsläfen: nu rüefestu kint Wäfen. liep äne leit mac niht... | |
| |
Slafest du, friedel ziere? man weckt uns leider schiere : ein vogellin so wol getan daz ist der linden an daz zwi gegän.' 'Ich was vil sanfte entsläfen : nu rüefestu kint wäfen. liep äne leit mac niht gesin. swaz du gebiutst, daz leiste ich, friundin... 
