Zur orthographischen Integration von Fremdwörtern im Finnischen

abbedissa AHLMAN AHLQVIST AIRILA akatemia Aspekte autochthone Beispiele beispielsweise Belegfolgen bereits Bezeichnung biljardi brodeerata brokadi Buchstaben CANNELIN COLLAN deutlich drabantti E.A. INGMAN Eigennamen einheimischen Entlehnungen entsprechenden ersten esplanadi etymologisch etymologisch fremden Finnen finni finnischen Sprache Finnland formal-strukturelle fregatti fremden Wortgutes Fremdheitskategorien Fremdheitsmerkmale Fremdwörtern Fremdwortorthographie Fremdwortschreibung fysiikka garderobi Gebrauch geschrieben GODENHJELM graphischen HAALL HAKULINEN Helsinki indigenen Orthographie Integration integrierte invalidi ITKONEN JAAKKOLA Jahrhunderts kalossi KEMILÄINEN KETTUNEN kieleen Klusile Konsonanten Korpuslemmata Kotikielen Seura lainasanat läßt lautliche Lautung Lautungsnähe Lehngebersprache Lehnwörter Lemmata Lexeme lexikalischen LÖNNROT MIKKOLA muß Neologismen Norm olisi Orthographie ovat pakaasi PETRAEUS Phonem Phoneme phono-graphemische phonologische POLÉN Porvoo prikaati priki Primat der Lautung puristischen rakuuna RENVALL SADENIEMI sanojen santarmi schen Schibilanten schließlich Schreibung Schriftsprache schwed schwedischen SETÄLÄ sikari sillä sitä SKS-PR Spezialentlehnungen sprachlichen Sprachpflege Stammbildungsmorpheme stimmhaften STRAHLMANN Stufenwechsel Suomen kielen Suomi Transferenz TUNKELO TUNKELOSchen Turku Universalentlehnungen unserer Sprache Varianten verschiedenen vierasperäiset sanat vuoksi Wörterbuch Wortschatz YRJÖ-KOSKINEN zumindest