Scala Paradisi. Sermoni di S. Giouanni detto Climaco ... nuouamente da correttissimi esemplari greci et latini, nella uolgar lingua fidelmēte tradotti ... Con le annotationi nelli margini delle concordantie della sacra scrittura. Aggiontoli anchora la vita del glorioso Anacorita santo Onofrio. Et alcune postille in fine del libro, etc. Translated from the Latin version of St. Ambrose Traversari1545 - 584 Seiten |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
accio accioche adunque alcuna uolta allhora alli anchora appreſſo auanti auttore biſogno carnale cauſa Chriſto cofi cogitationi colui concupifcentia conoſce conoſcere continouo core corpo corporal coſa coſe coſi defiderio demoni dice diſſe diuina doue eſſa eſſe eſſempio eſſendo eſſere esſi eſſo fignore forſi fuſſe Gieſu giudicio gratia habbiamo hauendo hauer haueua humile huomini inſieme l'anima l'huomo l'oratione lagrime laqual laude luoco medeſmo mente monaco mortificatione naſce negligentia niuno noſtra obedientia operationi oratione ouero padre peccati penitentia peroche posſi poſſono preſente preſto queſto riceue rimouere ſalute ſanta ſanti ſanto ſcientia ſe ſteſſo ſecondo ſegno ſei ſempre ſentimento ſenza ſera ſia ſiamo ſignore ſolamente ſolitaria ſolo ſon ſono ſopra ſotto ſperanza ſpeſſe uolte ſpirito ſpirituale ſta ſtare ſtati ſtato ſto ſua ſubito ſue ſuo ſuoi ſuperbia tentationi tione tuts uana uanagloria uedere uenuto uera uergogna uerſo uirtu uita uiuere uolere uolonta