Jack Lafleur et le Presse-Livreur

Tous les matins, Jack Lafleur (Jack Russell de son état) guette avec impatience la venue du livreur de journaux. Il prend un immense plaisir à faire sursauter et chuter son "adversaire" à vélo avant de ramener à la maison son "trophée de chasse". Le plaisir que lui procure cette routine est cependant gâché avec l'arrivée d'un nouveau livreur, qui ne lui témoigne pas de la colère comme ses prédécesseurs, mais bien de la tendresse. D'abord en colère d'être privé de sa traque habituelle, Jack éventre les ordures pour se venger, puis se surprend à attendre les caresses du livreur, pour lequel il se prend d'amitié. Si bien qu'un matin terriblement pluvieux où son nouvel ami, aveuglé par les bourrasques, heurte le camion de poubelles et se retrouve dans la benne, le cabot pose un acte héroïque afin de l'empêcher de finir écrasé en même temps que les déchets... [SDM].