"Emil und die Detektive" - Film und Buch im Vergleich: Darstellung der inhaltlichen Abweichungen und anschließende, inhaltsanalytische Bewertung der Erstverfilmung gegenüber der Buchvorlage Erich KästnersGRIN Verlag, 2010 - 28 Seiten Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universität Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: "Euch kann ich's ja ruhig sagen: Die Sache mit Emil kam mir selber unerwartet. Eigentlich hatte ich ein ganz anderes Buch schreiben wollen." Mit diesen zwei Sätzen beginnt eines der erfolgreichsten Kinder- und Jugendbücher, das jemals veröffentlicht wurde. Es handelt sich dabei um das Werk "Emil und die Detektive" von Erich Kästner. Er veröffentlichte es 1929 und erlangte damit innerhalb kürzester Zeit einen Bekanntheitsgrad, der bis heute bei Kindern, Jugendlichen, aber auch Erwachsenen beachtlich geblieben ist. Die Geschichte des kleinen Emil in der Großstadt Berlin erfreut sich ungebrochener Beliebtheit und ist Grundlage vieler seitdem veröffentlichter Kinder-Detektivgeschichten. Dabei muss man beachten, dass Kästner mit diesem Werk nicht nur einen sehr bedeutenden Teil zur Kinder- und Jugendliteratur beigetragen hat, sondern genauso auch eine große Rolle in der deutschen Filmgeschichte gespielt hat . Bereits 1931 verfilmte Gerhard Lamprecht "Emil und die Detektive" nach dem Drehbuch von Billy Wilder und es wurde ein voller Erfolg auf der Leinwand . Der Film gilt als einer "der bedeutendsten Filme der frühen Tonfilmzeit" und wird heute auch als erster Klassiker der deutschen Kinderfilmproduktion bezeichnet . Bei der Betrachtung vom Buch und der Erstverfilmung fällt aber auf, dass es einige inhaltliche Differenzen gibt. Schon direkt am Anfang merkt der Rezipient, dass der Film in der Handlung anders beginnt, wie das Buch. Genau diese Differenzen sind der Untersuchungsgegenstand dieser Ausarbeitung. Um jedoch diese Unterschiede verständlich darlegen zu können, werden zunächst einige Grundbegriffe und Elemente der systematischen Filmanalyse vorgestellt. Unterschiede in den Einstellungsgrößen, verschiedene Kamerabewegungen, Einstellungsverbindungen und Blickperspektiven werden kurz dargelegt und erleichtern das Verstä |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
"Emil und die Detektive" - Film und Buch im Vergleich: Darstellung der ... Florian Meier Eingeschränkte Leseprobe - 2010 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Abänderung Abteil Amerikanisch Anfang anschließend Arbeit Ausarbeitung Bank Bedeutung Beginn beiden bereits Berlin bewerten Bild Bonbon Buch Buchvorlage dargestellt Darstellung Denkmal dennoch deshalb Detektive 1931 deutlich deutschen Dieb Diebstahl Drehbuch eigentlich einige einmal Einstellung Nah Einstellungsgrößen Einstellungsverbindungen Elemente Ende Erich Kästner erscheinen erst Erstverfilmung von Emil fährt fällt Film filmbegleitende Folgenden Ganze gegenüber der Buchvorlage Geld Gepäck gerade gezeigt gibt GRIN große Großmutter Grundeis Gustav Hand Handlung hingegen Hotel inhaltliche Differenzen inhaltlichen Abweichungen inhaltsanalytische Jungen Kamera Kamerabewegungen Kameraeinstellung Kinder kleinen kommt komplett Kopp Korte Kritik Krummbiegel kurz lässt Lutz Moral Musik muss Mutter Nachricht negativ Neustadt nimmt Objekt Person plötzlich Polizei Pony Hütchen positiv Professor Rezipienten Rivalität Roman Sache Sahr schafft Schlafmittel schleicht schließlich sieht später Stärke Stelle Straßenbahn Streich systematischen Filmanalyse Szene teilweise Tornow Totale Überblendung unheilvoller Unterschiede Verbindung Verfilmung Vergleich verschiedene versetzt versuchte Rück viel Wachtmeister Jeschke weitere wieder Zimmer Zugfahrt Zunächst zurück Zuschauer zwei