Der rätische Jägerfürst Gian Marchet Colani, der “König der Bernina”