Das achte Leben (für Brilka): RomanFrankfurter Verlagsanstalt, 2014 - 1279 Seiten Georgien, 1900: Mit der Geburt Stasias, Tochter eines angesehenen Schokoladenfabrikanten, beginnt dieses berauschende Opus über sechs Generationen. Stasia wächst in der wohlhabenden Oberschicht auf und heiratet jung den Weissgardisten Simon Jaschi, der am Vorabend der Oktoberrevolution nach Petrograd versetzt wird, weit weg von seiner Frau. Als Stalin an die Macht kommt, sucht Stasia mit ihren beiden Kindern Kitty und Kostja in Tbilissi Schutz bei ihrer Schwester Christine, die bekannt ist für ihre atemberaubende Schönheit. Doch als der Geheimdienstler Lawrenti Beria auf sie aufmerksam wird, hat das fatale Folgen ... Deutschland, 2005: Nach dem Fall der Mauer und der Auflösung der UdSSR herrscht in Georgien Bürgerkrieg. Niza, Stasias hochintelligente Urenkelin, hat mit ihrer Familie gebrochen und ist nach Berlin ausgewandert. Als ihre zwölfjährige Nichte Brilka nach einer Reise in den Westen nicht mehr nach Tbilissi zurückkehren möchte, spürt Niza sie auf. Ihr wird sie die ganze Geschichte erzählen: von Stasia, die still den Zeiten trotzt, von Christine, die für ihre Schönheit einen hohen Preis zahlt, von Kitty, der alles genommen wird und die doch in London eine Stimme findet, von Kostja, der den Verlockungen der Macht verfällt und die Geschicke seiner Familie lenkt, von Kostjas rebellischer Tochter Elene und deren Töchtern Daria und Niza und von der Heissen Schokolade nach der Geheimrezeptur des Schokoladenfabrikanten, die für sechs Generationen Rettung und Unglück zugleich bereithält. Das achte Leben (Für Brilka) ist ein epochales Werk der auf Deutsch schreibenden, aus Georgien stammenden Autorin Nino Haratischwili. Ein Epos mit klassischer Wucht und grosser Welthaltigkeit, ein mitreissender Familienroman, der mit hoher Emotionalität über die Spanne des 20. Jahrhunderts bildhaft und eindringlich, dabei zärtlich und fantasievoll acht aussergewöhnliche Schicksale in die georgisch-russischen Kriegs- und Revolutionswirren einbindet. |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Abend Alania Andro Angst Augen Bakuriani Batumi begann bereits Bett bitte Blick blieb Brilka chen Christine dachte damals Daria einfach einmal Elene ersten erzählte Familie Film fragte Frau Fred Freund fühlte ganze Generalissimus Georgien georgischen Georgischen Legion Gesicht ging groß Großvater Gulo Gulos Haar Hand hast Haus hielt hörte Jahre Jaschi jetzt Junge Kaukasus Kind Kitty Kleine Große Mann kommen konnte Kopf Körper Kostja Küche Kutaissi Lächeln Lana Land lange lassen Leben lich Liebe ließ Lippen machen machte Mädchen Mariam Menschen Miqa Moskau müssen musste Mutter Nacht nahm Nana niemals NKWD Petrograd Ramas Rusa sagen sagte saß schien schließlich schnell Schokolade Schule Schwester setzte soll sollte Sopio sowjetischen Sowjetunion sprach spürte Stadt stand Stasia Stimme Straße Tbilissi Thekla Tisch Tochter Tür unsere Vater verließ versuchte viel vielleicht weiß weißt Welt wenig wieder wissen Wochen Wohnung wollen wollte Worte wusste Zimmer zurück zwei