 ... heredes tamen successoresque sui cuique liberi, et nullum testamentum. si liberi non sunt, proximus gradus in possessione fratres, patrui, avunculi.  C. Corn: Taciti Opera - Seite 40von Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy - 1812Vollansicht - Über dieses Buch
 | Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier - 1783
...& domum latius teneant . Heredes tarnen successoresque sui cuique liberi : & nullum testatnentum . Si liberi non sunt , proximus gradus in possessione...propinquorum , quo major adfinium numerus, tanto gratiosior seneflus: née ulla orbitatis pretia. Patris j propinqui amiritidt immiciticeque Homicidiorum pretia.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1799
...arctioremque hunc nexum sanguinis arbitran tur» et in accipiendis obsidibus magis exigunt , tanquam ii et animum firmiùs et domum latiùs teneant. Heredes...gradus in possessione fratres , patrui , avunculi. Quanta plus propinquorum , quo major affinium numerus, tanto gratiosior senectus; nee ulla orbitatis... | |
 | Cornelius Tacitus - 1813 - 264 Seiten
...et animum firmiùs, et domum latiùs teneant. Heredes tamen successoresque sui cuique liberi :I8î et nullum testamentum. Si liberi non sunt, proximus gradus in possessione fratres, patrui, avunculi. Quanta plus propinquorum, quo major adimium numerus, tanto gratiosior senectus : nee ulla orbitatis... | |
 | Publius Cornelius Tacitus, Georg Heinrich Walther - 1831
...exigunt; tamquam ii et animum firmius, et domum latins, teneant. Haeredes tamen successoresque sui :que liberi; et nullum testamentum. Si liberi non sunt,...proximus gradus in possessione fratres, patrui, avunculi. Quauto plus propinquorum, quo major í:llinium numerus, tanto gratiosior senectus, nec ulla orbitatis... | |
 | Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin - 1817
...teneant. Haeredes tamen successoresque sui cuique liberi ; et nullum testamentum. Si liberi non cunt, proximus gradus in possessione fratres, patrui, avunculi. Quanto plus propinquorum, quo major affinium numerus, tanto gratiosior senectus, nee ulla orbitatis pretia. XXI. Suscipere tam inimicitias,... | |
| Publius Cornelius Tacitus - 1819
...magis exignnt; tamquam ii et animuni fìrmhts, et domum latins, teneant. Heredes tamen successoresqne sui cuique liberi : et nullum testamentum. Si liberi...sunt, proximus gradus in possessione fratres, patrui, avimculi. Quanto plus propinquorum, quo major ad/ìnium numerus, tanto gratiosior senectns : nec ulla... | |
 | Thomas Tayler - 1819 - 220 Seiten
...maritentur absque disparagatione. That heirs (or heiresses) be married without disparagement. Hceredes successoresque, sui cuique liberi, et nullum testamentum...si liberi non sunt, proximus gradus in possessione, Jratres, patrui avunculi. The children of every man are his heirs and successors, without testament:... | |
 | 1820
...et domum latins , teneant. Heredes tarnen successoresque sui cuique liberi ; et nullum testarnentum. Si liberi non sunt , proximus gradus in possessione...patrui , avunculi. Quanto plus propinquorum , quo major adfîomninoque quibus flebent, non ipsi recle accipit; scd pubertas aliad est: solviml ex arca, sed... | |
| Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Julien Pichon, Gabriel Brotier, Justus Lipsius, Joannes Fredericus Gronovius - 1821
...insitam л natura. ' Domum latiui, tencanf] Apnd Arabes lege cavetur, ut fratrcs, gi-ntiliuin 8320 3321 liberi non sunt,' proximus gradus in possessione fratres,...patrui, avunculi. Quanto plus propinquorum, quo major affinium numeras,1 tanto gratiosior6 senectus, nee ulla orbitatis prctia." frailas httrcditatem adit,... | |
 | Thomas Robinson - 1822 - 421 Seiten
...children inherited equally, as appears by Tacitus de Moribus German. : Hceredes successoresq. sui cuiq. liberi, et nullum testamentum. Si liberi non sunt,...proximus gradus in possessione fratres, patrui, avunculi. And this partible course of descent still obtains there by the name of Landscheutan, or, as it is commonly... | |
| |
