![En Orient, impressions et réminiscences [by count N. Adlerberg].](http://bks8.books.google.de/books?id=bn8BAAAAQAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl "En Orient, impressions et réminiscences [by count N. Adlerberg].") | Nikolai Adlerberg (count.) - 1867
...s'adressant aux femmes leur dit: — pour vous, ne craignez (*) St Mathieu Ch. XVffl, §§ 2—6. 18 point, car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il nest point ici: car il est ressuscité comme il Tavait dit. Venez et voyez le lieu*où le Seigneur avait été mis.... | |
 | S. Matthaeus Evangelista, H. C. - 1867
...émus, et ils devinrent comme morts. 5. Mais, l'ange, prenant la parole, dit aux femmes: Pour vous, ne craignez point, car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. 6. Il n'est pas ici, car il est ressuscité , comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur... | |
 | Jean Jacques Bourassé, Karl Girardet - 1867
...place où se tenait l'ange lorsqu'il dit aux saintes femmes portant des parfums : « Ne craignez point; je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est pas ici; il est ressuscité, comme il l'avait prédit. Voici le lieu où il était placé ' . Cette... | |
 | V. Bluteau (abbot) - 1870
...trouvèrent vide , elles furent profondément troublées 5 mais l'Ange leur dit : « Ne craignez point ; je sais » que vous cherchez Jésus , qui a été crucifié. Il » n'est point ici •, car II est ressuscité , comme II » l'avait dit. » Allez promptement l'annoncer à ses Disciples.... | |
 | Hugues Oltramare - 1872 - 517 Seiten
...qu'il leur causa. Mais l'ange, prenant la parole, dit aux femmes : < Pour vous, 5 n'ayez point de peur; je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié....point ici; il est ressuscité, comme il l'avait dit. 6 Venez, voyez le lieu où il gisait, et hâtez-vous d'aller dire à ses 7 disciples qu'il est ressuscité... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875
...émus, et ils devinrent comme morts. 5 Mais l'ange, prenant la parole, dit aux femmes : Pour vous, ne craignez point; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. 6 II n'est pas ici; car il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur... | |
 | Jean Frédéric Ostervald - 1876 - 870 Seiten
...émus, et ils devinrent comme morts. 5 Mais l'ange, prenant la parole, dit aux femmes : Pour vous, ne craignez point ; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. 6 II n'est pas ici ; car il est ressuscité, * comme il Savait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur... | |
 | Ch Lambert - 1877
...de frayeur qu'ils devinrent comme morts. Mais, l'ange, s'adressant aux femmes, leur dit : Pour vous, ne craignez point; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est point ici, car il est ressuscité comme il l'avait dit. Venez, et voyez le lieu où le Seigneur avait été mis.... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878
...les yeux à terre, l'un d'eux leur dit : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant? Il n'est point ici; il est ressuscité, comme il l'avait dit; venez et voyez le lieu ou le /Seil'homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu'il soit crucifié,... | |
| |
Pour vous, ne craignez point; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est point ici, car il est ressuscité comme il l'avait dit. 
