Kritische terminologie für musiker und musikfreunde ...

Cover
G.A. Lauten, 1833 - 224 Seiten
 

Ausgewählte Seiten

Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Beliebte Passagen

Seite 45 - Ihr Zweck ist Erweckung der Empfindung; ihr Mittel eine Folge dazu dienlicher Töne; und ihre Anwendung geschieht auf eine den Absichten der Natur bei den Leidenschaften gemäße Weise.
Seite 21 - Eine mit cspress. überschriebene Stelle soll den Spieler aufmerksam machen, solche ja nicht ausdruckslos vorzutragen , was leider ausserdem nur zu oft geschieht, mitunter aber auch durch die Composition selbst veranlasst wird. — Dann wird auch noch durch dieses Wort angedeutet: dass man sich bei einer solchen Stelle nur insoweit an den Takt zu binden habe, als dieser durch den Ausdruck bedingt erscheint. Ausserdem wäre diese Bezeichnung überflüssig, da nicht wohl eine Spielart ohne Ausdruck...
Seite xxi - Vorliebe; festivo , durch erfreut und kühn etc.; und wenn nun unsere Lehr- und Wörterbücher sich noch selbst nach einander widersprechen : wie in aller Welt soll der Executant errathen, welche Begriffe sich der Componist eigentlich von einem Wort gemacht, das in der Bedeutung so schwankend ist, wie das Chamäleon in der Farbe.
Seite xxii - Bezeichnungen eine möglichst feststehende Bedeutung- zu geben, wie dieselben nach dem Sinne der besseren Werke verstanden, und künftig gebraucht werden möchten , schien mir so sehr ein Gegenstand des allgemeinen Bedürfnisses, dass das Gefühl der schwierigen Ausführung davon verdrängt wurde. Nicht weniger beabsichtige ich dabei, dem Componisten das Auffinden des für den zu wählenden GefühlsAusdruck bestimmt bezeichnenden Wortes zu erleichtern, wobei mir die Anwendung, welche unsere ersten...
Seite xx - Genius im Moment des Schaffens nicht abdisputiren lassen wird ; allein Jeder, der nicht ganz Laie in der practischen Tonkunst ist, wird die Frage: «Ob diese und ähnliche GefühlsNüancen — die man durch passende Bezeichnungen zu beurkunden wähnt, weil sie auf der lebendig gedachten Idee beruhen — sich .wirklich durch den rein musikalischen Vortrag so zu erkennen geben lassen, dass sie •gleiche Gefuhle in den Zuhörer übertragen ?
Seite xxi - Musiktreibeu von der Tarantel gestochen scheint, glaubt man nicht allein seine Werke mit fremden Wörtern durchspicken zu müssen, damit das daran gewöhnte Publikum von lichten Blättern nicht auf leere Gedanken schliesse; sondern man glaubt sich auch berechtigt, die vorhandenen durch Zusammenstellungen noch zweideutiger zu machen, und durch neue Wörter bereichern zu dürfen, wodurch natürlich das Ungeheuer «Missbrauch« eine stets gefahrlichere Ausdehnung erhalten muss.
Seite xx - Darum glaube ich annehmen zu dürfen, dass sämmtliche bis jetzt vorhandene musikalische Wörterbücher, statt meine Terminologie überflüssig zu machen, dieselbe vielmehr als nothwendig herausstellen; indem jene alle die Widersprüche, die dämmerigen und schwankenden Begriffe so vieler Wörter und Bezeichnungen wiedergehen, wie sie sich eben in unzähligen Musikstücken eingeschlichen haben, mein Werkchen hingegen den Zweck hat, solche möglichst ins Klare bringen zu helfen.
Seite 43 - Musik ist ein Präludium der Englischen Freuden in jener Welt, dem Menschen in dieser Welt von Gott verliehen , ihn dadurch täglich und fleissig allhier zu loben.
Seite 32 - Fürwahr, zwei weitumfassende Bezeichnungen, die Häuser ( nebst andern ) hoffentlich nicht aus dem Leben gegriffen hat. Ich glaube wenigstens mit dieser Bezeichnung den Steigerungspunkt dieser Rubrik am passendsten zu beschliessen.
Seite 7 - Andante, nicht mehr mehr | weniger ' zweifelhaft; piü Andante wird demnach langsamer, meno Andante schneller als Andante genommen; während diese Beiwörter, wenn man Andante durch gehend übersetzt, gerade die entgegengesetzten Bedeutungen erhielten.

Bibliografische Informationen