Abt. Goethes Briefe (53 v.)

Cover
 

Ausgewählte Seiten

Inhalt


Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Beliebte Passagen

Seite 317 - Glück auf, mein verehrter Freund! Schöner konnte der Tag nicht bestrahlt werden, als durch die Ankunft des Königs von Bayern, der diese Nacht eintraf! Ich eile Sie zu präparieren.
Seite 325 - Optik oder Versuch eines folgerechten Umrisses der gesammten Lehre vom Licht, Dresden 1828) eingeschickt; Goethe sendet zum Dank eine Bronze-Medaille (die Jubiläumsmedaille von Brandt?), wofür Ficinus am 17.
Seite 217 - Goethe jouira infiniment en voyant le succès étonnant que le roman de Manzoni vient d'obtenir en Europe, car dans quatre mois il en a été fait douze éditions, savoir neuf italiennes, deux allemandes, une francese et une anglaise.
Seite 359 - Johannes Wit, genannt von Dörring, Fragmente aus meinem Leben und meiner Zeit.
Seite 34 - On a beau faire, on voit toujours que son âme n'a pas passé par là , et qu'il y manque tout ce qu'elle y aurait mis de génie, d'art et de soin. On ne peut prendre son idée , pour la traduire , qu'à l'extérieur , et dans le mouvement physique qui l'exprime, tandis que lui il l'a puisée...
Seite 34 - ... Toutes ses compositions sont revêtues d'une certaine fleur de style qui lui est propre, qu'il tire de son âme, et dont il empreint naturellement la forme sous laquelle lui vient sa pensée, mais qu'on ne peut lui prendre, et transporter dans une expression qui n'est pas la sienne et que n'a pas animée son sentiment. On a beau faire, on voit toujours que son âme n'a pas passé par là, et qu'il y manque tout ce qu'elle y aurait mis de génie, d'art et de soin. On ne peut prendre son idée,...
Seite 217 - Pour ne pas parler de moi, qui ne suis que très sécondaire dans ceci, je puis assurer VA que mon ami Manzoni a été sensible au dernier dégré à cette preuve d'affection de la part d'un homme, que depuis la jeunesse il est habitué à venérer comme maître dans sa noble carrière.
Seite 275 - C'est Mr. Göttling Professeur et Bibliotecaire de l'universite de Jena, tres verse dans les anciennes langues et les antiquites, accompagne de Mr. Haschke, Professeur d'Anatomie, s'occupant avec succes de la Zootomie. Voudries vous bien , Monsieur le Comte, honorer ces deux personnes estimables d'une reception gracieuse, Vous les obligeries...
Seite 34 - Nous avons annoncé à nos lecteurs que nous leur donnerions la traduction de quelques morceaux du roman de Manzoni. Nous allons essayer de leur tenir parole; mais ce n'est point sans quelque crainte. Manzoni n'est pas comme Walter Scott; on ne peut pas le traduire sans lui faire beaucoup perdre. Toutes ses compositions sont revêtues d'une...
Seite 367 - Hegel, vgl. 26 , i — e] , dass Ew. Excellenz mit unsern kritischen Jahrbüchern unzufrieden zu sein hie und da Veranlassung gehabt' 2i In einer Recension über „Zur vergleichenden Physiologie des Gesichtssinnes des Menschen und der Thiere

Bibliografische Informationen