Notice sur le château de Laerne

60 pieds Adriaens Adrien De Gavre aldaer alzoe andere anderen archives du château ardoises bailliu basse-cour Béthune Boudewijn Bourgoingnen château de Laerne créneaux dach dame de Masmines datter de doot den Rre den voirnoemden desen dîme située diversche doen donjon Elooy ende daer ende van Somerghem Flandre Gand ghelijck ghewijst te syne Giselbert hebben heere heere van heeren heerlichede van Laerne heesch heeschere hy thoendere l'abbaye de St-Bavon Lovendeghem Machiel De Meyere mannen metten stroppe mits dien ende nieuwe galghe officieren ofte oirlof ende consent onsen raede parapet patron du village pieds de largeur place du rez-de-chaussée plaetse porte d'entrée president ende lieden provende raede in Vlaenderen recht Ribaucourt seigneur de Laerne seigneur de Pollare selve située à Laerne syne niet ontfanckelic syne wel synen Termonde tour de l'est tours d'enceinte van den Vilsteren voirseide heerlichede voirtijts ghestaen heeft voornoemden vulcommen wederomme werdene metten XVIe siècle XVIIe zijn zoude