Der abenteuerliche Simplicissimus, Ausgaben 19-27M. Niemeyer, 1880 - 591 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
allerhand alsdan alſo anstat antwortete auff auß Baldanders Bauren beydes biß Camerad Capitel Convoy dahero darauff darauß darzu dergestalt dergleichen derowegen deß deſſen deßwegen diß dorffte Ehre endlich erst erzehlen etliche etwan Feur fing gedachte Gedancken gefangen Geiß Geld ging gleich gleichsam Glück Gott Grimmelshausen groffen groß halber Hanau håtte Hauß helffen herauß Herr Herrn Herzbruder hiebevor hielt Hierauff hinauß hingegen Hoffart hörete Insul Iulus Jåger jezt Kerl Kleid Knån kommen konte Kopff Krieg långer laſſen Leben Leute lich Liebe ließ machte maſſen Menschen mögte muß muste Nacht Narr nemlich Obristen offt Olivier Pfarrer Pferd Provos Sachen sagte sahe schröcklich sehen selbige selzame seyn ſie Simplici Simplicius Soest Soldaten solte sowol stellete stund Teuffel Teutschen Theil thun trefflich unsern Vater viel vornemlich ward wåre wåren Wasser Weib weiß Welt wider wieder wiewol wolte wuste zimlich zumachen zuseyn zuthun zuvor zween Zweiffel
Beliebte Passagen
Seite xxv - Wir haben hier noch fast durchaus echt volkstümliche Formen und Wendungen, ein Kleid, das dem Roman viel besser ansteht, als die modische Tracht der Schriftsprache „bie reine beutfcÇe SRunbatt", die der Corrector der zweiten Auflage (A) so sehr bemüht war herzustellen.
Seite ix - Christophorus von örimmetaiiaufen praetor hujus loci, et quamvis ob tumultus belli nomen militiae dederit et pueri hinc inde dispersi fuerint, tarnen hic easu omnes convenerunt, et parens sancto Eucharistiae (erg.
Seite xv - Auch Simplicissimus verheirathet sich während des Krieges in der westfälischen Festung Lippstadt als sehr junger Mann, und seine Gemahlin stirbt ihm früh ; da aber in den Hauptzügen die Schicksale des Romanhelden sicher die des Autors sind, so darf man sich wol auf diese Stelle berufen, um Znsammenhang in die objectiven Zeugnisse zu bringen.
Seite xv - quamvie ob tmmiltns belli nomen militíae dederit et pueri bine hide dispersi fuerint, tarnen hie casu omnes conveuerunt" verstanden werden zu müssen. Da er nun am Ende des Krieges erst 23 Jahr alt war, so muss er sich sehr jung verheirathet haben; es ist aber wol kaum glaublich, dass die Katharina Henninger die Frau erster Ehe ist.
Seite 530 - Nilum in .aSgypten, ben lordan in ludea: ben Hippanim in Scythia: ben Bagradam in Africa: ben Gangem in India: Rio delà platta in America: ben Eurotam in Laconia: ben Euphratem in...
Seite xxv - Feminina noch nicht durch die starke verdrängt; fünf e wird noch gesagt für fünf, ge= im Part, kann fehlen, die Neutra bilden den Nom. Plur. noch dem Sing, gleich. Neu zwar, aber sicher echt volkstümlich sind Verbalforaien wie finge st.
Seite vii - Versteckepielen und unablässige Irreführen der Leser. Wie ernst er es damit nahm, geht daraus hervor, dass sein Name fast 200 Jahre lang verborgen bleiben konnte.
Seite xxvi - Ausgabe selbst ist, vertritt es doch dieselbe fast vollständig und darf bei Constitnirung des Textes an keiner Stelle ausser Acht gelassen werden.