Sekkei Harada is the present abbot of Hosshinji, a Soto Zen training monastery and temple, in Fukui Prefecture, near the Japanese Sea coast of central Japan. He was bon in 1926 in Okazaki, near Nagoya, and was ordained at Hosshinji in 1951. In 1953, he went to Hamamatsu to practice under Zen Master Gien Inoue, and received inkashomei (certification of realization) in 1957. In 1974, he was installed as resident priest and abbot of Hosshinji and was formally recognized by the Soto Zen sect as a certified Zen master (shike) in 1976. Since 1982, Harada has traveled abroad frequently, teaching in such countries as Germany, France, the United States, and India. He also leads zazen groups within Japan, in Tokyo and Saitama. From 2003-2005, he was Director of the Soto Zen Buddhism Europe Office located in Milan. He is the author of Za-Zen, of which this is a translation, Sandokai Fusetsu (A Commentary on the Sandokai; 1996), Jiga no Honshitsu (The Essence of the Ego-Self; 1997), Zen ni Ikiru (Living With Zen, 1999) and Jugendan (A Commentary on the “Ten Fathomless Mysteries”; 2002).
Daigaku Rummé was born in 1950 in Mason, City Iowa, USA. In 1976, he entered Hosshinji as a layman and was ordained by Harada Roshi in 1978. He lived and practiced at Hosshinji until 2003. On several occasions he accompanied Harada on his visits to Europe, India, and the United States, as his interpreter. Since 2003, Rummé has been on the staff of the Soto Zen Buddhism International Center located in San Francisco.
