Wilhelm von Humboldt's gesammelte Werke, Band 3Gedruckt und verlegt bei G. Reimer, 1843 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aeschylos Agamemnon Alterthums Anapästen andren Antispast Antistrophe Apollon Argos Atreus aufser Ausdruck Begriff beiden Berge bestimmt Bewegung Bild Biscayer blofs blofsen chen Chor dafs daher Daseyn daſs Dichter diefs Dinge Directorium Eigenthümlichkeit eignen einander Einsiedeley Einsiedler einzelnen Empfindung Erinnyen erst französische fremden Fuenterrabía ganzen Gefühl Gegenstände Geist Gemälde Gemüth gewifs giebt gleich glücklich Götter grammatischen Formen Gränzen grofsen Guipuzcoa Haus Herold Herrn Himmel hoch Höhe Ilion indefs Jahre jetzt Kalchas Kassandra kleinen Klytämnestra könnte Körper Kraft Kunst Kunstwerke Kürze läfst Land lange Leben leicht letzten lich Liebe Meer Menschen Mitglieder des Vereins Montserrat mufs muſs Nation Natur nothwendig Platon Priamos Provinzen Spaniens Pyrenäen Recht Rede Scene Schauspieler scheint schen Seele seyn Sinn Skamandros Sokrates soll Sprache Stadt Strophe Theil Thiere tief Trimetern Uebersetzung unserer Ursprung Verhältnisse Verloosung verschiedenen Verse Verstand viel vielleicht Vitoria Volk vorzüglich wahren Weise weniger Werke wieder wirklich wohl Wort Zeus zugleich zwei
Beliebte Passagen
Seite 264 - Durch die gegenseitige Abhängigkeit des Gedankens und des Wortes von einander leuchtet es klar ein, dafs die Sprachen nicht eigentlich Mittel sind, die schon erkannte Wahrheit darzustellen, sondern weit mehr, die vorher unerkannte zu entdecken.
Seite 255 - Sprache erfinden könne, verkennt man die Untrennbarkeit des menschlichen Bewußtseins und der menschlichen Sprache, und die Natur der Verstandeshandlung, welche zum Begreifen eines einzigen Wortes erfordert wird, aber hernach hinreicht, die ganze Sprache zu fassen.
Seite 254 - ... nicht ihr Typus schon in dem menschlichen Verstande vorhanden wäre. Damit der Mensch nur ein einziges Wort wahrhaft, nicht als...
Seite 245 - Empfindung die ihn zunachst umgebenden fordert und herbeiführt, so ist, sobald der Ausdruck der einfachsten Ideenverknüpfung mit Klarheit und Bestimmtheit gelungen ist, auch der Wortfülle nach ein Ganzes der Sprache vorhanden. Jedes Ausgesprochene bildet das Unausgesprochene, oder bereitet es vor.
Seite 262 - So wie ein Wort ein Object zur Vorstellung bringt, schlägt es auch, obschon oft unmerklich, eine zugleich seiner Natur und der des Objects entsprechende Empfindung an, und die ununterbrochene Gedankenreihe im Menschen ist von einer eben so ununterbrochenen Empfindungsfolge begleitet, die allerdings durch die vorgestellten Objecte, allein zunächst und dem Grade und der Farbe nach, durch die Natur der Wörter und der Sprache bestimmt wird. Das Object, dessen Erscheinung im Gemüth immer ein durch...
Seite 293 - Der blofse längere Gebrauch schmelzt die Elemente, der Wortstellungen fester zusammen, schleift ihre einzelnen Laute ab, und macht ihre ehemalige selbständige Form unkenntlicher. Denn ich kann die Ueberzeugung nicht verlassen, dafs doch alle Sprachen hauptsächlich von Anfügung ausgegangen sind.
Seite 20 - Stoffe beschwert, und offenbart sich an Tönen, also an dem, was am tiefsten die Seele ergreift, weil es dem Wesen der innern Empfindung am nächsten steht. Die Griechen sind das einzige Volk, von dem wir Kunde haben, dem ein solcher Rhythmus eigen war, und dies ist, meines Erachtens, das, was sie am meisten charakterisirt und bezeichnet.
Seite 15 - Wie sich aber der Sinn der Sprache erweitert, so erweitert sich auch der Sinn der Nation. Wie hat, um nur dies Beispiel anzuführen, nicht die Deutsche Sprache gewonnen, seitdem sie die griechischen...
Seite 265 - Gerade da, wo die Forschung die höchsten und tiefsten Punkte berührt, findet sich der von jeder besonderen Eigentümlichkeit am leichtesten zu trennende mechanische und logische Verstandesgebrauch am Ende seiner Wirksamkeit, und es tritt ein Verfahren der inneren Wahrnehmung und Schöpfung ein, von dem bloß so viel deutlich wird, daß die objektive Wahrheit aus der ganzen Kraft der subjektiven Individualität hervorgeht. Dies ist nur mit und durch Sprache möglich.
Seite 15 - Alle Sprachformen sind Symbole, nicht die Dinge selbst, nicht verabredete Zeichen, sondern Laute, welche mit den Dingen und Begriffen, die sie darstellen, durch den Geist, in dem sie entstanden sind, und immerfort entstehen , sich in wirklichem , wenn man es so nennen will...