Text Resources and Lexical Knowledge: Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008Angelika Storrer, Alexander Geyken, Alexander Siebert, Kay-Michael Würzner Walter de Gruyter, 03.11.2008 - 268 Seiten This book contains selected state-of-the-art contributions to the 9th conference on natural language processing, KONVENS 2008 (Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache), with the central theme: text resources and lexical knowledge. The collection is unique in its placement of focus on the interaction between both of the above-mentioned fields, illustrating in particular the importance of methods in corpus linguistics for building lexical resources on the one hand, and the relevance of lexical resources for the analysis of and intelligent search methods for text corpora on the other. The selected articles all present novel approaches to one of three different research areas which in turn define the three parts of the book:
|
Inhalt
| 3 | |
| 15 | |
Finding canonical forms for historical German text | 27 |
Computing distance and relatedness of medieval text variants from German | 39 |
Data structures for the analysis of regional language variation | 53 |
Local syntactic tagging of large corpora using weighted finite state transducers | 65 |
Towards improved text understanding with WordNet | 81 |
Influence of accurate compound noun splitting on bilingual vocabulary extraction | 91 |
A tool for corpus analysis using partial disambiguation and bootstrapping of the lexicon | 145 |
Rapid construction of explicative dictionaries using hybrid machine translation | 159 |
The spanish version of WordNet 30 | 175 |
An OLIFbased open inflectional resource and yet another morphological system for German | 183 |
Tools for exploring GermaNet in the context of clteaching | 195 |
The case of definition assignment | 209 |
Research on dictionary use and the development of useradapted views | 223 |
The Kicktionary revisited | 239 |
the cases of tutorial and collaborative planning dialogue | 105 |
Visualization of dialect data | 119 |
Providing corpus data for a dictionary for German juridical phraseology | 131 |
Backmatter | 253 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ambiguities analysis annotation applied approach automatically bigrams bilingual Christiane Fellbaum classes collocations compound noun Computational Linguistics conflation constraint grammar contains context corpora corpus corresponding DAMSL database defined definition dependency structures dialect dialectometry dictionary disambiguation electronic elexiko English entries evaluation eWDG example sentences extraction Fellbaum Figure finite finite state transducer FrameNet function German GermaNet Geyken glosses graphemic headwords implemented inflection instantiation lemma lexemes lexical semantic lexical units lexicographic lexicon maps matches metadata morphological Natural Language Natural Language Processing ngrams node sets NURN OLIF OWID pairs parse parser possible present Proceedings query language reference relations resource rules segments semantic similar sortal specific splitting method Sprache step strategy Stuttgart synsets syntactic task taxonomy Theme TIGERSearch tion transducer translation treebanks tutorial dialogue tutoring types universal quantification Universität Universität Stuttgart verb word forms WordNet