 | Plutarchus - 1735
...à nud , & nous pouvons démêler la vérité d'avec le mas.que & l'apparence , & diftinguer ce qui eft proprement à eux , de ce que la Fortune leur...l'admirerions fans voir encore toutes les merveilles de fon art , & toute l'étendue de fort fon génie ; mais il nous fait connoître ceux dont l'Antiquité... | |
 | Plutarch, André Dacier, Thomas Rowe, Francois Bellenger - 1735
...à nud , & nous pouvons démêler la vérité d'avec le masqué & l'apparence , & diftinguer ce qui eft proprement à eux , de ce que la Fortune leur...l'admirerions fans voir encore toutes les merveilles de fon art , & toute l'étendue de fan génie ; mais il nous fait connoître ceux dont l'Antiquité a... | |
 | Plutarch, André Dacier, Thomas Rowe, Francois Bellenger - 1735
...pouvons démêler la vérité d'avec le mafque & l'apparence , & diftinguer ce qui eft proprement a eux, de ce que la Fortune leur prête. Si Plutarque...l'admirerions fans voir encore toutes les merveilles de fon art , &; toute l'étendue de fon génie i mais il nous fait connoître ceux dont l'antiquité a... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1744
...diftinguer ce qui eft :» proprement à eux » de ce que la for» tune leur prête. Si Plutarque ne nous i> avoit donné que les vies des grands » hommes qui nous font inconnus , 8e э> dont nous n'avons que ce qu'il en a 33 écrit , nous l'admirerions fans voir » encore toutes... | |
| |
... & l'apparence , & diftinguer ce qui eft proprement à eux , de ce que la Fortune leur prête. Si Plutarque ne nous avoit donné que les Vies des grands hommes qui nous font inconnus , & dont nous n'avons que ce qu'il en a écrit , nous l'admirerions... 