Biblia Pentapla, Das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift Des Alten und Neuen Testaments, Nach Fünf-facher Deutscher Verdolmetschung: Als I. Der Römisch-Catholischen, durch Caspar Ulenberg, Theol. Lic. II. Der Evangelisch-Lutherischen, durch Martin Luther, Theol. D. III. Der Evangelisch-Reformirten, durch Johann Piscator, Theol. Prof. IV. Der Jüdischen, im Alten Testament, des Joseph Athiae, und der Neuen, im Neuen Testament, durch Joh. Henrich Reitzen, V. Der Holländischen, auf Verordnung der Herren General-Staaten. Alle mit ihren eigenen Vorreden, und Parallelen, nebst kurtzen Summarien und dienlichen Registern. ¬Das Neue Testament, Oder: Der Neue Bund : Wobey noch mit angehänget sind Einige zur Erläuterung des Neuen Testaments dienliche Apocryphische Bücher, Band 3Holle, 1710 - 908 Seiten |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
antwortete auff Brod Bruder Capitel Catholische chen daer Dingen Discipelen diß Doop eenen Ende hy Ende Jesus etliche Evangelium fage faget fahe feine felve fich fihe fijne find folt fult gedaen gehet gethan geven gieng ging gingh Gleichniß Godts GOtt groffe groß habt Hand Hauß hebben heeft Heere Hemelen HErr Himmel Holländische hoort höret hy seyde indien JEfus Jerusalem Joan Johannes Juden Jünger Kinder Knecht kommen komt ließ Maer Marc Matt Matth Meer Menschen mijn muß Neue Übersehung niet oock Phariseer Propheten Reformirte Ubersehung Reich Reich GOttes rieff Sabbat sage segge selve seyde tot seyn Sohn solt spricht Stadt Stunde Sünde Synagogen Tage tauffen Tempel Teufel thun thut Todten tot haer Vader Vatter viel Volck Want ward Weib welcke Wercke werdet wolte Wort Zeugniß zijn zween