Theologische Schriften der alten Aegypten, nach dem Turiner Papyrus uebers. Nebst Erklärung der zweisprachigen Inschriften des Steins von Rosette [&c.]. Von G. Seyffarth |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Abydos Aegyptus Ammon Freund AMONI Amos Anubis BAKI bedeutet Berg Blatt blos Champollion Chronicon CN-OYI Coptische COYTN daher Determinativ Diess dominus drei Grenzsteine EqTE EqTE PH Eratosthenes ersten Fürsten genannt Gerechtigkeit Götter Haroeris Haus heiligen Heliopolis Henkelkorb Hermapion Herr Herrn beider Hieroglyphen Hochheiligen Horus Inschrift Jahre Karnak KHME Könige Krone Lande Manetho Menes MONE MOYT Mund NA-K Namen Nephthys NIBI NOYBT NOYTE Obelisk in Rom Obelisken Ohrenschlange Osiris OYON oypo PAN PA-MAC Papyrus Phtha Piedestal Priester Pyramidion Ramses Sarkophag Scheffel Schöpfer Sesostris Sohn Sol custos Solis Sonne steht Tafel terra Text THNE THNE-THNE Thoth TOOYE übersetzt Ueber Uebersetzung veritatis Verstorbenen Wachtel Wellen Wort zwei ΑΜΟΥΝ Απόλλων Αρης Βωκ δὲ δεσπότης διὰ ἐν Ἥλιος Ηλίου κρατερός ΝΗΒ ογεω ογι ογρο ΠΕ προέκρινεν Ραμεσσῆς τὰ ΤΗΝΕ τὸν τῶν υἱὸς χωρι гтор ПЕ
Beliebte Passagen
Seite 20 - Tout hiéroglyphe phonétique est l'image d'un objet physique dont le nom , en langue égyptienne parlée , commençait par la voix ou par \ articulation que le signe lui-même est destiné à exprimer.
Seite 13 - Also schauet ihr auf mich, alle Menschen im Hause des Preisens, aber auch auf das Heer der Gewalten, auf das Glanzgewebe des Himmels, auf den Teppich der Ehre, die Wohnungen des Heeres...
Seite 9 - CJDu)l nu'ss nicht blos Regen, sondern reines Wasser bedeutet haben. Es ist Jemand, der die Lichter des Himmels angezündet ; es ist Jemand, der den sternbestreuten Pfad (die Milchstrasse) für die Knechte, die Bildwerke im Hause des Hochheiligen, gewebt; der euch die Leuchten angezündet,- der euch den sternbestreuten Pfad gewebt; das ist der Hochheilige, euer Regent...
Seite 7 - Mau bemerkt, dass schon die Aegypter die Feier des siebenten Wochentages gekannt. Das Opfer an den Neumonden erwähnt schon Herodot VI. 106 bei den Spartanern. Ich bin der ich bin, ich selbst mein Priester zu Tan-tatho, der das Schuldopfer zu Abydos, der lieblichen, fällt; der das Brandopfer der Vergehen für dich schlachtet; ich der Hohepriester zu Abydos, der lieblichen, der Herr des Opfers der Ungerechtigkeit für dich; der Vollzieher der Brand- und Schlachtopfer, die dem, den alleWelt fürchtet,...
Seite 32 - ANмoу. das Glied des Penis, einen Beutel zu den Testikeln, einen Canal für das Wasser, ingleichen die Vorhaut des Penis. Kleider von Sack umgeben die Schaam ; ein Tuch bekleidet das Haupt ; Linnen, prächtig und feingesponnen, bedecken die Haut des Körpers. Eine Mauer von Lichtern, und eine Mauer von Schaum (Milchstrasse) umgeben das Haus der Herberge seines Felsenthales und sein Besitzthum in Zeit und Ewigkeit. Nun (Leser!) webe Kleider, Armbänder, Gürtel, Tuche; preise, singe, gedenke seines...
Seite 6 - Mein ist das Regiment, mein, dem Herrn, der ich meinen Arm den rechten furchtbar machte, mein dem Hochheiligen, der das Wohnhaus der Gottlosen, den Erdkreis, zertrat ; der das sündige Geschlecht der Welt zermalmte; der die Kinder des Lügners und die Uebermüthigen im Wohnhause der Gottlosigkeit auf Erden zittern machte.
Seite 30 - Diess ist die Rede des hochheiligen Ahabanuke, des Gerechten : Lass mich eingehen zu deinem Geschlechte für alle Zeiten. Ich habe mich wohl behütet, Morde zu begehn. Ich habe mich wohl behütet, zu suchen Schaden zu thun. Ich habe mich wohl behütet, im Verborgnen zu betrügen, und Täuschungen zu bilden (zu lügen). Ich habe bewahret die Ehrfurcht der Götter, die Achtung des Gesetzes. Ich habe gepriesen dein Antlitz, Schöpfer der irdischen Heerschaaren,heiIigesWesen, Gott, Herr von Abydos (dh...
Seite 4 - T(1)Oy sublimis zeigt an, dass keine irdische Stadt gemeint sei. Mein ist das Regiment, ihr Männer und Frauen Aegyptens ! mein, dem hochheiligen Urheber der Culte, die in den Tempeln beider Aegypten auf den Hochheiligen sehen...
Seite 2 - Zeit, wili der Verfasser sagen, ist nicht aus sich selbst und von Ewigkeit her, sondern Gott hat Alles hervorgebracht, — Der Ibis ist nicht Thoth, sondern die Welt, daher sie eine Waide MONE genannt wird. Ich bin die Gottheit der Götter, der erhabene Urheber der Wandelsterne und der Heerschaaren, die über deinem Haupte mich preisen...
Seite 5 - OJOTT esse dem nachfolgenden Versgliede entspricht. Mein ist das Regiment, mein, dem Fürsten meiner Sonne, die alle Lande, des Menschen Gasthaus, ankleidet; welche das Haus der Anbetung hell macht, das Herz des Verfolgers der Gottesfürchtigen zu Tage bringt; mein, der Brand- und Schlachtopfer für den, den alle Welt fürchtet, zu schaffen beschloss. NA-l Ep...