Zum arabischen Dialekt von MarokkoS. Hirzel, 1893 - 53 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Abhandlung ALBERT SOCIN allah āna ANTON SPRINGER Arabischen ARABISCHEN DIALEKT ārāk AUGUST LESKIEN BAND Beaussier beduinisch begab besonders blos Bruder Brunnen Chalifen dachte dār Delphin Dialektes von Marokko Dozy elbeid elli elwuld enzil erblickte erwiderte Faidherbe fand fḥālu fiha FRIEDRICH ZARNCKE gāl gal lih galt-lih GEORG VOIGT ģēr GESELLSCHAFT DER WISSENSCHAFTEN giebt ging Gott gubāla hāda hādi Hand hěna ḥětā Hexe Hierauf hoch hocharabischen ḥta huwa ījām Jude junge Mann kān kommt Leipzig Lerchundi ligṣár lịh liha mā jākul Mädchen Manuscript Märchen Marokkaner Marokko math.-naturw Maulthier Meakin měnein měněn Morgen früh MORITZ VOIGT Mscr Nacht OTTO RIBBECK Papyrus Ebers Pferde Preis Räuber Riesen Ross Rudim rūḥ sagte salā saleh şamṣam Schloss Schwester Sect sénég Sohn sprach stieg Stumme śwoija Tafeln Tage Texte Theil Tunis uhuwa Unhold urspr verwandelte Vocab Vocabulario wāḥid Weissbrunnen Wesir wieder WILHELM ROSCHER wirst Wort zala zaleh zaudų Zimmer ما
Beliebte Passagen
Seite 191 - hier siehst, gehört alles dir; denn was der Sklave besitzt, gehört seinem Herrn.« »Nun gut«, erwiderte jener. Hierauf fragte er ihn; »0 Herr! wohin reisest du?« Er antwortete: »Zum Weissbrunnen.« Als nun der junge Mann ihm seine Erlebnisse erzählt halle, sagte ihm der Unhold ganz dasselbe, was ihm seine Frau gesagt
Seite 152 - que se habla en el imperio de Marruecos... por el MRP Fr. Jose Lerchundi. Secunda ediciön. Tanger
Seite 163 - hatte. Sogleich begab sie sich zur Wohnung des Wesirs und klopfte an; da liefen die Diener heraus: »Was führt dich her? Frau!« Sie antwortete: »Ich bringe dem Wesir, dem Fürsten 0 ), hier ein Geschenk.« Da geleiteten sie sie hinein, immer
Seite 194 - dich bis Nachts. Dann wird der Besitzer des Schlosses kommen, umgeben von einer Schaar Diener, er wird auf seinem erhöhten Sitze Platz nehmen und Befehl geben, das Abendessen zu bringen; auch wird er verlangen, dass Musik gemacht werde
Seite 167 - wollte, nahm er ihm den Zaum ab. Unterdessen fiel es dem Juden ein, dass er vergessen hatte, seinem Jungen zu befehlen, den Zaum ja nicht wegzunehmen. Er kam daher eilends zum Brunnen gelaufen; da fand er, dass sein Junge dem Maulthier eben den Zaum abgenommen hatte. Als das Maulthier sich umschaute, erblickte es den Juden, wie er eilig gelaufen kam; da sprang das
Seite 193 - er in das Innere des Hauses. Die Hexe aber war mit ihrem Abendessen beschäftigt; verstohlen gelangte er bis zu ihr und sie bemerkte ihn nicht, bis er sie an der Brust gefasst und daran zu saugen begonnen
Seite 197 - Alsbald warf ihn die Erde aus, und es liess sich für ihn eine Treppe hinab nebst Schlüsseln. Er hob die Schlüssel auf und stieg die Treppe empor; da gelangte er zum Schlossthor in der Luft. Er
Seite 183 - kehrte zu seinem Wohnsitz zurück: der junge Mann blieb dort. Da dachte der junge Mann: ich will doch dem da nachgehen. Er Hess sein ROSS auf dem Platz und begann verstohlen dem