Aräbi. so üf einem grüenen achmardt truoc si den wünsch von pardis, bede wurzeln unde ris. daz was ein dinc, daz hiez der Gral, erden Wunsches überwal. Wolfram von Eschenbach - Seite 112von Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann - 1891 - 640 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Heinrich Kurz - 1853 - 894 Seiten
...alle, ez wolde tagen. Man sach die maget an ir tragen pfellel von Arab!. 20 Ûf einem griienen achmnrdi truoc si den wünsch von pardis, bede , wurzeln unde ris. Daz was ein dinc, daz liiez der Gral, erden Wunsches überwal. 25 Repanse de Schoy si hiez, 371 21' luí I. 'ISO. die eich... | |
| Henry Kurtz - 1861 - 900 Seiten
...alle, ez wolde tagen. Man sach die maget au ir tragen pfellel von Arabi. 20 Ûf einem grüenen achmardi truoc si den wünsch von pardis , bede, wurzeln unde ris. Daz was ein dinc, daz liiez der Gral, erden Wunsches überwal. 25 Repanse de Schoy si liiez, Son MM -Sfilruiiiii. Mí I3ÍO.... | |
| Lorenz Englmann - 1863 - 250 Seiten
...von pardis, bede wurzeln unde rls. 196 daz was ein dinc, daz hiez der gräl, erden Wunsches überwal. Repanse de schoy si hiez, die sich der gräl tragen liez. der gräl was von solher art: wol muoser kiusche sin bewart, die sin ze rehte solde pflegn; die muose valsches sich bewegn.... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1875 - 408 Seiten
...an ir tragen pfellel von Aräbi. üf einem grüenen achmardi 350 truoc sie den wünsch von pärdis, bede wurzeln unde ris. daz was ein dinc, daz hiez der Gral, erden Wunsches überwal.. Repanse de schöye sie hiez, 355 die sich der gräl tragen liez. der gräl was von sölher art: wol... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1875 - 416 Seiten
...ir tragen pfellel von Aräbi. üf einem grüenen achmardi 350 truoc sie den wünsch von pardi's, bMe wurzeln unde ris. daz was ein dinc, daz hiez der Gral, erden Wunsches überwal. Repanse de schöye sie hiez, 355 die sich der gräl tragen liez. der gräl was von sölher art: wol... | |
| Karl Domanig - 1878 - 182 Seiten
...alles dessen, nachgerade als den wunsch ') Uf einem grüenen achmardi troac si [Kepanse] den wunsch von pardis, bede wurzeln unde ris. daz was ein dinc, daz hiez der Gröl, erden Wunsches überwal. (235. 20 fg.) Wunsch: „Inbegriff des Höchsten und Vollkommensten,... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1879 - 700 Seiten
...von Arâbî. 20 ûf einem grüeneu achmardi truoc si den wünsch von pardis, bede wurzeln unde rîs. daz was ein dinc, daz hiez der Gral, erden Wunsches...Überwal. 25 Repanse de schoy si hiez, die sich der gral tragen liez, der grâl was von sölher art: wol muoser kiusche sîn bewart, die sin ze rehte solde... | |
| Karl Marold - 1892 - 172 Seiten
...sach die maget au ir tragen pfellel von Arabi. üf einem grüenen achmardi 20 truoc sie den wunsch von pardis, bede wurzeln unde ris. daz was ein dinc, daz hiez der Gräl, erden Wunsches überwal. ßepanse de schoye sie hiez, 25 die sich der gräl tragen liez. der... | |
| Hartmann (von Aue), Wolfram (von Eschenbach), Gottfried (von Strassburg) - 1896 - 180 Seiten
...sach die maget an ir tragen pfellel von Aräbi. üf einem grüenen achmardi 20 truoc si den wunsch von pardis, bede wurzeln unde ris. daz was ein dinc, daz hiez der Gräl, erden Wunsches überwal. 227,17 P. hatte nicht darunter zu leiden. 235,27 Bildlich: Anfang und... | |
| Albert Bachmann - 1898 - 324 Seiten
...man sach die maget an ir tragen pfellel von Aräbi. üf einem grüenen achmardi truoc si den wunsch von pardis, bede wurzeln unde ris. daz. was ein dinc, daz. hiez, der Gral, 475 dä für geht auf das Folgende. — 480 da obe, wir sagen : daran. — 483 gein nigen wegen = nigen.... | |
| |