... ein schar in üf der erden liez: 25 diu fuor üf über die Sterne hoch, op die ir unschult wider zöch, sit muoz sin pflegn getouftiu fruht mit also kiuschlicher zuht: diu menscheit ist immer wert, der zuo dem gräle wirt gegert. Wolfram von Eschenbach - Seite 213von Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann - 1891 - 640 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Gustav Salomon Oppert - 1870 - 244 Seiten
...211. verholen baeriu tougen. er jach, ez hiez ein dinc der gräl: des namen las er sunder twäl iume gestirne, wie der hiez. 'ein schar in üf der erden...25. diu fuor üf über die sterne hoch, op die ir nnschult wider zöch, sit muoz sin pflegn getouftin fruht mit also kiuschlicher guht: diu menscheit... | |
| Gustav Salomon Oppert - 1870 - 272 Seiten
...ein dinc der gr ä l : des namen las er sunder twäl iume gestirne, wie der hiez. 'ein schar in öf der erden liez 25. diu fuor üf über die sterne hoch, op die ir unschult wider zöch, sit muoz sin pflegn getouftin fruht mit, also kiuschlicher gabt: diu meuscheit ist immer wert,... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1876 - 328 Seiten
...Verborgenes enthaltend. — 651 es gäbe ein Ding, der Gral genannt. — 652 las, hatte er gelesen. — inme gestirne, wie der hiez. «ein schar in üf der erden liez: diu fuor üf über die sternen höch. 655 op die ir unschult wider zöch, sit muoz sin pflegen getouftiu... | |
| Adolf Birch-Hirschfeld - 1877 - 374 Seiten
...schreip von gräles äventiur. Er schrieb folgendes. P. 454, 24 ff.: ein schar in üf der erden lie?: diu fuor üf über die sterne hoch, op die ir unschult wider zoch, sit muo/, sin pflegn getouftiu fruht mit also kiuschlicher zuht: diu menscheit ist immer wert, der zuo... | |
| Adolf Birch-Hirschfeld - 1877 - 314 Seiten
...touf wart für? hellefiur: Er schrieb folgendes. P. 454, 24 ff. : ein schar in üf der erden lie?: diu fuor üf über die sterne hoch, op die ir unschult wider zöch, sit muo? sin pflegn getouftiu fruht mit also kiuschlicher zuht: diu menscheit ist immer wert,... | |
| Adolf Birch-Hirschfeld - 1877 - 312 Seiten
...schreip von gräles aventiur.. Er schrieb folgendes. P. 454, 24 ff.: ein schar in üf der erden lie?: diu fuor üf über die sterne hoch, op die ir unschult wider zöch, sit m\W7, sin pflegn getouftiu fruht mit also kiuschlicher zuht: diu menscheit ist immer wert,... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1903 - 218 Seiten
...20 verholnbseriu tougen. er jach, ez hieze ein dinc der gräl: des namen ]as er sunder twäl in dem gestirne, wie der hiez. 'ein schar in üf der erden liez: 25 diu vuor üf über die sterne hoch. ob die ir unschult wider zöch? sit muoz sin phlegen getouftiu vrnht... | |
| T. M. Robinson, Laura Westra - 2002 - 248 Seiten
...namen las er sunder twal inme gestirne, wie der hiez. 'ein schar in uf der erden liez: diu fuor ufiiber die sterne hoch op die ir unschult wider zoch, sit muoz sin pflegn getouftiu fruht mit also kiuschltcher zuht: diu menscheit ist immer wert, der zuo dem grale wirt gcgert.' (P 454, 9-11, 21-30)... | |
| Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann - 2003 - 1004 Seiten
...ougen >o verholenbseriu tougen. er jach, ez hiez ein dinc der gräl: des namen las er sunder twäl inme gestirne, wie der hiez. 'ein schar in üf der erden liez: 25 diu fuor üf über die sterne höch. op die ir unschult wider zöch, sit muoz sin pflegn getouftiu fruht mit alsö kiuschlicher zuht:... | |
| |