Shakspeare's dramatische Werke: Der Widerspenstigen Zähmung. Viel Lärmen um Nichts. Die Comödie der Irrungen. 7

Adriana Aebtiffin Aegeon Angelo Antipholus von Ephesus Antipholus von Syracus Antonio Balthasar Baptista Beatrice beiden Bianca Biondello bitt Borachio Bruder Bursch Catharina Conrad Curtis Dank Diener dieß Don Juan Don Pedro Dromio von Ephesus Dromio von Syracus Drum erst eſſen eu'r Frau Fräulein Freund Fürst gehn geht gewiß giebt gleich Gnaden gnädiger Herr Gold Gott Gremio habt Hand Haus Heirath heißt Hero Herrn Herz Herzog heut Holzapfel hören hört Hortensio iſt jeßt jezt Käthchen Kette Kind Kleid kommen kommt laß laßt Leonato Leute Liebe liebt ließ Lord Lucentio Luciana machen Mädchen Magister Mann Margaretha Morgen Muhme muß müßt Nacht nehmt Padua Petruchio Prinz recht reden sagen sagt Scene Schlau Schlehwein Schurke Schwester schwur sehn seht ſei seid seyn ſich ſie Sohn soll sollt sprach thun thut Tochter toll Tranio Ursula Vater verliebt viel Vincentio Wache ward Weib weiß wieder wißt Wittwe wohl wollt Wort zurück