Neue Plautinische Excurse: sprachgeschichtliche Untersuchungen, Ausgaben 1-2B. G. Teubner, 1869 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
7ten Jahrhunderts Ablativ Accusativ aetate aetated Aetolia allerdings ALTEN LATEIN Amph Amphitruo Asin Asinaria atque AUSLAUTENDES Bacch Bacchides Beispiele Bücheler Capt Casina CEPIT Consonanten Curc Declination desgleichen Diäresis domum eben edepol éin Ennius Epid érga ersten ésse ést Fleckeisen folgenden foras Form freilich Gemination grátia Grund haec Handschriften hercle Hiatus hocedie hodie hodied huius iambischen indess Inschriften introd jetzt konnte lassen Latein lichen Marius Victorinus Masz méd Menaechmi Merc metrischen mihi möglich Mostellaria Naevius Neue Plaut Nón Nonius nunc Opusc Palatini Palimpsest Pareus Persa philol Plautinischen Plautus Plautustext Poen Poenulus prod prol Pseud Pseudulus quae quam quid Quintilian quod Quom Rhein RITSCHL Schreibung Senars Senatusconsultum Septenars sese Sprache steht Stellen Stichus Terenz Tetrameter theils tibi Trin trochaischen Truc Ueberlieferung unsern ursprüngliche Varro Vermuthung Vers Verse vielmehr Vocal weniger wohl Wort Zeugniss zwei Zweifel zweiten
Beliebte Passagen
Seite 53 - ... dicit se hoc illi fecisse'; cum autem in se ipsum, tune dicamus sese, velut 'dixit sese hoc sibi fecisse'.
Seite 5 - ... quo ted hoc noct[is dicam pro]ficisci foras?' Dieselbe Belegstelle, offenbar aus gemeinsamer älterer Tradition, braucht Diomedes p. 441, 17 K.: 'paragoge est, cum ad ultimam simplicis dictionis clausulam aut littera adiungitur aut syllaba. littera, ut apud Plautum: quo ted hoc [noc]tis, pro te; syllaba, ut potestur pro potest.
Seite 113 - Sed Graeci viderint; nobis ne si cupiamus quidem distrahere voces conceditur. Indicant orationes illae ipsae horridulae Catonis, indicant omnes poetae praeter eos qui, ut versum facerent, saepe hiabant, ut Naevius: Vos, qui accolitis Histrum fluvium atque algidam et ibidem: Quam numquam vobis Grai atque barbari. At Ennius saepe Scipio invicte, et semel quidem nos: Hoc motu radiantis etesiae in vada ponti.
Seite 84 - O mi hospes, salve multum, nam mihi tuus pater Pater tuus ergo hospes Antidamas fuit ; • Haec mihi hospitalis tessera cum illo fuit.
Seite 3 - Latinis veteribus d plurimis in verbis ultimam adiectam, quod manifestum est etiam ex columna rostrata, quae est Duilio in foro posita, interim g quoque, ut in pulvinar1 Solis, qui colitur iuxta aedem Quirini, « vesperug », quod « ve13 speruginem
Seite 110 - Zeit gänzlich veralteten Formen dulden konnten, so entsteht von selbst die Frage: Wie ist es also möglich, dass in dem so geflissentlich modernisirten Texte für uns doch noch die Spuren jener Formen kenntlich sind ? Darauf giebt Ritschl die Antwort : „einzelne verschollene Alterthümlichkeiten konnten sogar als pikante Würze wirken und ein behagliches Wohlgefallen erregen, und haben sich eben darum auch erhalten.
Seite 110 - Jahrhundert, werde seine Schauspieler eine Sprache haben reden lassen , die den ' Zuschauern der Gegenwart als eine durchaus fremdartige, lächerlich altfränkische vorkommen musste ? oder dass sich die auf Beifall erpichten actores einem derartigen Verlangen gefügt hätten?
Seite 124 - ... vixsi et fortunam quoad vixi toli. Tertia quom essem, me primam speravi fore.
Seite 15 - Plautus dagegen der vocalisch auslautende Ablativ ' in den ungezählten Beispielen vorliegt, in denen er mit folgendem Anfangsvocal Elision (oder wenn man lieber will,, Synizese) macht.