Des Sophokles Antigone, griechisch und deutschVeit, 1843 - 301 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Beliebte Passagen
Seite 140 - Ungemessenes und leidenschaftliches Streben, welches sich überhebt, führt zum Untergang; der Mensch messe seine Befugnifs mit Besonnenheit, dafs er nicht aus hefti-gem Eigenwillen menschliche oder göttliche Rechte überschreite, und zur Bufse grofse Schläge erleide: die Vernunft ist das Beste der Glückseligkeit.
Seite 141 - Mafa zu mahnen, welches uns Menschen in allen Dingen ziemt, und zu lehren, wie schrecklich dem zu enden beschieden seyn kann, wer unnachgiebig in leidenschaftlicher Aufregung mit Trotz den von ihm für recht erkannten Weg verfolgt, unbekümmert um die, deren Weg der seinige hemmend und störend durchkreuzt.
Seite 154 - Wort' hochmüthiges Sinns, mit gewaltigem Schlag schwer büfsend zuletzt, sie lehren im Alter die Weisheit. Ilochmuth und gewaltige Worte, wie gewaltige Schläge, sind an beiden Theilen sichtbar geworden; beide waren nicht unedel, beiden schenken wir das tragische Mitleid: aber Antigone ist, weil der innere Grund ihrer That fromm, durch das Gottesurtheil an Kreon gerächt; und wie ihre Schuld geringer, da sie nur menschliches Gebot verletzt hat, ist ihre Bufse minder hart, weil ihr der Tod erwünscht...
Seite 140 - Noch mehr: es könnte kein Knoten des Stückes ohne Widerstreit stattfinden; und dieser entsteht meistens aus den entgegengesetzten Vorsätzen und Absichten der Personen. Wenn wir also den Begriff einer Handlung auf Entschluß und That beschränken, so wird sich meistens eine doppelte oder mehrfache Handlung im Trauerspiel zeigen. Welches ist nun die Haupthandlung? Jedem scheint seine eigne die wichtigste; denn jeder ist sein eigner Mittelpunkt...
Seite 29 - Er müdet ab der Götter höchste, Erde die ewige nimmer ermattende, während die Pflüge sich wenden von Jahre zu Jahr, sie furchend mit den Rossen. Gegensir. l . Flüchtig gesinnter Vögel Schwarm 340 fängt er schlau sie umgarnend ein, und wildschweifende Thier' im Wald, und die wimmelnde Brut des Meers mit netzgeflochtenen Schleifen, der witzbegabte Mann.
Seite 29 - Hinsch\vebend zwischen den Wogen Auf ringsumbrauster Bahn. Er müdet ab der Götter Höchste, Erde die ewige nimmer ermattende, Während die Pflüge sich wenden von Jahre zu Jahr, sie Furchend mit den Rossen. Flüchtig gesinnter Vögel Schwarm Fangt er schlau sie umgarnend ein, Und wildschweifende Thier' im Wald, Und die wimmelnde Brut des Meers Mit netzgeflochtenen Schleifen Der witzbegabte Mann.
Seite 136 - In ihr und der Elektra offenbarten 1) Vorrede zur Uebers. S. xxx ff. «sich die höchsten sittlichen Gesetze in ihrer erhabensten und « schreckenvollsten Würde; das Werkzeug ihrer Handhabung «ist in beiden eine Jungfrau.» «Denn in edlen Frauen lebe «am kräftigsten und als ein Grundtrieb ihres Wesens das all...
Seite 140 - Entschluß der Antigone, eben so wichtig, und wie wir am Schlusse sehen, eben so gefährlich, weil, er den Sturz vom ganzen Hause des Kreon nach sich zieht.
Seite 137 - Denn der Sturz des Kreontischen Hauses hat mit der Gröfse der Antigone nichts gemein, wenn er auch die Vergeltung für die an ihr verübte That ist. 13. Jacob ') giebt als den Grundgedanken des Stückes an : « der Götter Gesetze müsse man fromm ehren, und schwer «würden die bestraft, die durch ihre eigenen neuen Satzun,(gen deren Heiligkeit verletzten.
Seite 99 - Jahrhundertc lösen, ohne dafs ein Einzelner behaupten könnte, viel gelöst zu haben. Denn kein Besonderes kann ohne das Allgemeine, und das Allgemeine wieder nicht ohne alle Besonderheiten begriffen werden ; und was die Alten, weil ihnen das eine wie das andere unmittelbar gegenwärtig war, von selbst einsahen, müssen wir durch Verstand und Kunst annäherungsweise erreichen, indem wir aus zerstreuten Einzelheiten die allgemeinen Voraussetzungen des Verständnisses wieder zu erzeugen suchen, damit...