Die Reisen des Samuel Kiechel: Aus drei HandschriftenLiterarischer Verein, 1866 - 484 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
abent aldo wür ancr Arabier barca büs uf castell clein closter derowegen disen do hünweg dobey dohün domitt dorinnen doruf dös döß dovon drey düe nacht düe statt düs fleckhen fölsen fuehren gallera gebey gefüert gehn Gemelte statt gemeltem genant gesehen geth gleich gögen göhn gros Grüechen gübt güeng guet halber handt haus hernach herunder heüser hünweg iber inen insul janitschar kahmen kamen kommen kompt könden kondte kürchen landt lannd lanng lües lügt mann mehrtheils meil meül mör morgens früeh müer mues muesten müt mütt müttag nahent ongevahr ortt öttliche pfert porto reüs rütten sanct schif sehen seye solle starckh stattlich stättlin stund in tag süe teütsche theil Thürcken uf düe umbher undt unnd unnser vohr volckh Vönetianer vöst vül wahr ward wasser weeg wehnig weytt wölches wölches düe wolte wüderomb wüe wüer wüert wür unns würt yber yeder zeüt zeütt zimlich zwen zwey
Beliebte Passagen
Seite 31 - Ittem es gübt ein holdsälig und von natur mechtig schön weibsbildt, als ich in meinen äugen kaum gesehen, dann süe sich nicht kezern, anstreichen oder f erben, als wol in Italia oder ändern ortten; allein das süe in der kleudung was plomps gehn, kleuden sich von stattlichen guten lacken oder thuch, do dann manche 3 röckh von thnch ob ein ander soll anhaben.
Seite 31 - ... ihne empfahet oder wüllkom heist sein, als dann ihr sprach müt sich bringt, hat er wol macht, süe an arm nemmen und zu küssen, /> wölches des landts gebrauch; und do es einer nicht thut, würt es ihme für ein unverstandt und grobheüt geachtet und zuegemessen, wüe dann solcher gebrauch im Nüderlandt auch ist.
Seite 29 - Es begibt sich wol, das süe uf einmal 50 in 60 dalr ufhöben; sonderlichen wann süe was neyes agiren, so zuvor nicht gehalten worden, mues mann doppelt gelt gebenn, und wehrt solchs vast alle tag durch düe wochen, onangesehen es freytag wüe auch samstags zu halten verbotten, würt es doch nicht gehalten.
Seite 1 - Beheim und dann fortan in andere königreich, lanndt und stött; volgendts die reüs von Vönedig aus nach dem heüligen landt gen Jherusalem durch Samariam, Galileam, durch das königreich Syriam, Halepo, Cipro, Ägipten, zu sant Catharina oder uf denn berrg Synai, ittem in das königreich Candiam, nach Rhodis neben andern insuln des Arcipelagi, wie auch nach Constantinopoli unnd mer ortenn inn Levanntte, wölche ich, gott zum hochsten gedanct, glicklich durchzogen, verricht und zum ende gebracht...
Seite 154 - ... Public, des Literar. Vereins zu Stuttg.) lesen wir, daß sich im Palast des Dogen zu Venedig neben dem großen Rathssaal zur linken Hand l'arsenale del duca befindet, bestehend aus fünf großen Zimmern hinter einander; in dem vorletzten befindet sich ein kleines verschloß enes Kästlein und darin „ist under anderm auch zu sehen ein geschrauft werckh von stahl oder eysenn gemacht, wölches mann einer sv vulva kan fürschraufen, do 'il marito' ein mißtrauen in 'sua donna
Seite 30 - Wann solches verricht, förtt er müt dem karch durchaus, bleibt der dohünden und am galgen hangen; so er nun bekante oder verwandte hat, helfen süe ihme vollent den marter ab, züehen in bey den füessen, domüt er desto eher erstickhe. Es würt doch ab denen leütten, düe solches werckh verrichten, khein scheyen getragen, als wol bey unns beschüht.
Seite 32 - Engellandt müt denn herbergen oder wirtsheüser: wann ihre 3—4, wehniger oder mehr, nach gelegenheüt in einer gesellschafft reüsenn, würt ihnen gleich ein besonder kamer ingeben, das niemandt frembder zu ihnen kompt, essen und schlaffen in der selbigen, wüe das in Frankreich auch gebreichig, pflegen auch camin zu haben in den kamern; so es kalt oder nass wetter, kan süch einer baldt erwörmen und trückhnen; süe gebrauchen süch keiner stuben im landt, dann es schlechte költe gübt, kompt...